Was heißt »Wie­ge« auf Spanisch?

Das Substantiv Wie­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cuna (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Baby schlief in der Wiege.

El bebé estaba durmiendo en la cuna.

Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.

El Medio Oriente es la cuna de la civilización.

Ein Baby schläft in der Wiege.

Un bebé duerme en la cuna.

Das Baby schläft in der Wiege.

El bebé está durmiendo en la cuna.

Das Baby schlief in der Wiege ein.

El bebé se quedó dormido en la cuna.

Afrika ist die Wiege der Menschheit.

África es la cuna de la humanidad.

Wiege es bitte noch einmal.

Vuelve a pesarlo, por favor.

Lass das Baby in der Wiege.

Deje al bebé en la cuna.

Synonyme

Ur­sprung:
origen

Sinnverwandte Wörter

An­fang:
comienzo
inicio
principio
Be­ginn:
comienzo
inicio
Herd:
fogón
Quel­le:
fuente
Wur­zel:
raíz

Antonyme

Bah­re:
camilla

Übergeordnete Begriffe

Bett:
cama
In­s­t­ru­ment:
instrumento
Ort:
lugar
sitio
Übung:
ejercicio
Werk­zeug:
fierro
herramienta
utensilio

Wie­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wiege. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wiege. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 718150, 753518, 793546, 1219415, 2485477, 2804788, 6819727 & 9962548. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR