Was heißt »Wie­ge« auf Ungarisch?

Das Substantiv Wie­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bölcső

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das Kind lag schlafend in der Wiege.

Aludt a gyermek a bölcsőben.

A gyermek a bölcsőben fekve aludt.

Afrika ist die Wiege der Menschheit.

Afrika az emberiség bölcsője.

Sieh das Kind, wie es in der Wiege schläft.

Nézd a picit, ahogy a bölcsőben alszik!

Maria schlich sich, als Dienstmagd verkleidet, ins Kindergemach des Schlosses, nahm die neugeborene Königstochter aus der Wiege und legte ihr eigenes Kind hinein.

Mária szolgálólánynak öltözve beosont a kastély gyerekszobájába, kivette a király újszülött lányát a bölcsőből és a saját gyerekét tette be oda.

Synonyme

Aus­gangs­punkt:
kiindulópont
Ur­sprung:
eredet

Sinnverwandte Wörter

An­fang:
eleje
kezdet
Be­ginn:
kezdet
Herd:
tűzhely
Quel­le:
forrás
Wur­zel:
gyökér

Antonyme

Bah­re:
hordágy

Übergeordnete Begriffe

Bett:
ágy
Ort:
hely
Übung:
gyakorlás
gyakorlat
Werk­zeug:
eszköz
szerszám

Wie­ge übersetzt in weiteren Sprachen: