Was heißt »Herd« auf Ungarisch?

Das Substantiv Herd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • tűzhely

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Die Kuhhirten trieben die Herde zusammen.

A tehénpásztorok összeterelték a csordát.

Der Schäferhund treibt die Herde zurück zur Farm.

A juhászkutya visszahajtja a nyájat a farmra.

In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf.

Minden csordában akad egy fekete bárány.

Der Hirte hat am Abend die Herde nach Hause geführt.

A tehenes este hazahajtotta a csordát.

Wölfe, nämlich die Politiker, führen die Herde.

A farkas, azaz a politikus, vezeti a nyájat.

Sinnverwandte Wörter

Feu­er:
tűz
Ofen:
kályha
kemence

Untergeordnete Begriffe

Gas­herd:
gáztűzhely
Mi­k­ro­wel­len­herd:
mikrohullámú sütő

Herd übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herd. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 969219, 1421747, 4262585, 4851202 & 11702660. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR