Was heißt »Wein« auf Hebräisch?

Das Substantiv »Wein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Hebräisch übersetzen:

  • ענב (ʔénáb)
  • ענבה (ʕanava) (weiblich)
  • גפן (männlich)
  • יין (yáyin) (männlich)

Deutsch/Hebräische Beispielübersetzungen

Er trank eine Flasche Wein.

הוא שתה בקבוק יין.

Sie haben zwei Flaschen Wein getrunken.

הם שתו שני בקבוקי יין.

Noch eine Flasche Wein, bitte!

עוד בקבוק יין בבקשה.

Ich hatte nur zwei Gläser Wein.

שתיתי רק שתי כוסות יין.

Ich mag sprudelnde und fruchtige Weine.

אני אוהבת יינות תוססים ופירותיים.

Ist das Ihr Wein?

זה היין שלך?

Ist das euer Wein?

זה היין שלכם?

זה היין שלכן?

Wessen Wein ist das?

של מי היין הזה?

Dieser Wein ist süß.

היין הזה מתוק.

Wir wollen Wein trinken.

אנחנו רוצים לשתות יין.

Jeder trank einen halben Liter Wein.

הם שתו חצי ליטר יין לאיש.

Bring Wasser, bring Wein!

תביאו מים, תביאו יין!

Hebräische Beispielsätze

  • הוא שותה יין אדום.

  • תוסיפו 3 כפות יין לבן.

  • הוסף 3 כפות יין לבן.

Untergeordnete Begriffe

Rot­wein:
יין אדום‎ (yáyin adóm)
Weiß­wein:
יין לבן‎ (yáyin laván)

Wein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 361120, 428491, 696171, 2270705, 2510714, 7354617, 7354618, 7354619, 7796797, 7885188, 7892490, 7911391, 1491616, 701886 & 701883. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR