Wahrung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Verhalten, das darauf angelegt ist, etwas in seinem Bestand zu wahren; die Aufrechterhaltung.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wahrung | — |
| Genitiv | die Wahrung | — |
| Dativ | der Wahrung | — |
| Akkusativ | die Wahrung | — |
Anderes Wort für Wahrung (Synonyme)
- Absicherung:
- Maßnahme, die einen gefährlichen Ort, zum Beispiel eine Gefahrenstelle oder einen Unfallort, für hinzukommende Personen sicherer macht
- Maßnahme, die persönliche Risiken mindert oder im Schadensfall den Schaden ausgleicht
- Sicherung:
- allgemein: Bewahrung, Sicherstellung
- allgemein: meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll
- Aufrechterhaltung:
- Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt
- Beibehaltung:
- das Nichterfolgen einer Änderung
- Bewahrung:
- Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes
- Rettung:
- Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung
- Einhaltung:
- Befolgung einer Regel
Gegenteil von Wahrung (Antonyme)
Beispielsätze
Die Vereinten Nationen haben die Wahrung des Weltfriedens zur Aufgabe.
Die Wahrung des Weltfriedens ist eines der Hauptanliegen der Vereinten Nationen.
Profil bekommt man nur bei Wahrung des Gesichts.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Dabei geht es auch um kritische Themen wie die Wahrung der Menschenrechte.
Aufgrund der unsicheren Wetterlage und zur Wahrung der Sicherheit verschiebt das Luzerner Stadtfest seinen Start am Freitagabend.
Ab 1. Juli können etwa große Livekonzerte und Festivals – unter Wahrung der 3-G-Regel – ohne Kapazitätsgrenze stattfinden.
Die Gastronomie in Hamburg soll ab dem 18. Mai unter „Wahrung der geltenden geltenden Hygiene- und Abstandsregelungen“ wieder öffnen dürfen.
Dies wird "zur Wahrung des Rechtsfriedens" regelmäßig bei Ausländern verneint.
Die Stadt Augsburg teilt nun mit, der OB werde die Rede halten, unter „Wahrung des Neutralitäts- und Sachlichkeitsgebots“.
Dennoch musste in der Hektik des Zuzuges von Flüchtlingen gehandelt werden – unter Wahrung der bauaufsichtlichen Vorschriften.
Die wichtigsten Aufgaben eines Staats sind der Schutz der Bevölkerung und die Schaffung und Wahrung eines verlässlichen Rechtsrahmen.
Ceuta und Melilla zeigen, dass effektiver Grenzschutz und Wahrung der Menschenwürde in keinem Widerspruch stehen.
Ähnlich wie im Ukraine-Konflikt ging es auch in der Georgien-Krise um die Wahrung russischer Einfluss-Sphären.
Das hat alles nichts mehr mit realwirtschaftlichen Prozessen zu tun sondern mit der Wahrung der öffentlichen Ordnung.
Arns plädiert daher für die Wahrung der Privatsphäre im Internet.
Die Wahrung der Datenschutzinteressen österreichischer Bürger ist darin nicht gewährleistet.
Grundsätzlich gebietet es die Wahrung der persönlichen Integrität, nicht auf vage Vermutungen hin eine Hetzjagd zu veranstalten.
Auch dieser hatte sich für die Wahrung der Menschenrechte eingesetzt.
Auch da hat sich gezeigt, dass die Kampagne weniger zukunftsweisend als auf die Wahrung des Status quo gerichtet war.
Außenpolitik hat ganz fundamental mit der Wahrung von Sicherheit, Wohlstand und der Integrität des eigenen Landes zu tun.
Die CDU ermahnte Kohl zur Wahrung eines eigenen Profils in der Großen Koalition.
Zudem soll eine internationale Gerichtsbarkeit eingesetzt werden, die streng über die Wahrung der Minderheitenrechte wacht.
Die Versorger können die Preise nach billigem Ermessen unter Wahrung eines Interessensausgleiches einseitig festlegen.
Die Wahrung der Privatsphäre sei "einer der wichtigsten Trümpfe des Finanzplatzes Schweiz", sagte UBS-Chef Marcel Ospel.
Dies gelte insbesondere für die Wahrung der Persönlichkeitsrechte der Verfahrensbeteiligten und die Grundsätze des fairen Verfahrens.
Chinesische Vertreter sehen hier den Hebel, über den sich ein WTO-Beitritt unter Wahrung der eigenen Interessen durchsetzen lassen könnte.
Wenn die Grünen sich schon inhaltlich bescheiden müssen, brauchen sie zur Wahrung ihrer, ja, Würde, ein klassisches Ministerium.
Deshalb sollen sich Christen für die Wahrung der Würde des Nächsten einsetzen.
Zur Wahrung der Verteidigungsinteressen Frankreichs wird Paris sich über eine 'goldene Aktie' ein Kontrollrecht über Thomson-Matra sichern.
Außerdem hat sie einen Rechtsanwalt mit der Wahrung ihrer Interessen beauftragt.
Übersetzungen
- Englisch: maintenance
- Italienisch:
- tutela
- salvaguardia
Was reimt sich auf Wahrung?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Wahrung besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × G, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem H möglich.
Das Alphagramm von Wahrung lautet: AGHNRUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Wuppertal
- Aachen
- Hamburg
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Wilhelm
- Anton
- Heinreich
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Whiskey
- Alfa
- Hotel
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Wahrung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Anstandsregel:
- Regel, die der Wahrung des Anstands dient
- Anstandswauwau:
- salopp: Person, die junge Menschen begleitet, um auf die Wahrung von Sitte und Anstand zu achten.
- Ehrenhandel:
- Auseinandersetzung zwecks Wahrung der Ehre
- Rechtssystem:
- Gesamtheit aller Maßnahmen und Organisationen, die der Wahrung des Rechts dienen
- Schamwand:
- Sichtschutz zur Wahrung der Intimsphäre
- Selbstverleugnung:
- Akt oder Haltung, zugunsten anderer auf die Wahrung der eigenen Interessen zu verzichten
- UN-Sicherheitsrat:
- eine Einrichtung der Vereinten Nationen, die sich mit der Wahrung des Weltfriedens beschäftigt
- Völkerbund:
- internationale Organisation von Staaten zur Wahrung des Friedens (1920-1946)
- Wehrbeauftragte:
- vom Bundestag beauftragt weibliche Person, die die Wahrung der Grundrechte in der Bundeswehr überwacht
- Wehrbeauftragter:
- vom Bundestag beauftragte männliche Person, welche die Wahrung der Grundrechte in der Bundeswehr überwacht