Was heißt »Wahl« auf Polnisch?

Das Substantiv Wahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wybory
  • wybór

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Diese Universität war meine erste Wahl.

Ten uniwersytet to był mój pierwszy wybór.

Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.

Masz wybór między zupą a sałatką.

Ich habe oft die Qual der Wahl.

Często nie potrafię się zdecydować.

Często nie umiem podjąć decyzji.

Ich hatte keine andere Wahl als zu bleiben.

Nie miałem innego wyboru niż zostać.

Es gibt keine andere Wahl, als zu warten.

Nie ma innego wyjścia jak czekać.

Für wen hast du bei der Wahl gestimmt?

Na kogo głosowałeś w wyborach?

Wir haben die Wahl zwischen Tod und Unterwerfung.

Mogliśmy wybierać między śmiercią a podporządkowaniem.

Du hast keine Wahl.

Nie masz wyboru.

Du kannst gehen oder bleiben - deine Wahl.

Możesz odejść albo zostać - twoja wola.

Welche Wahl hatte ich denn?

Jaki miałem wybór?

Habe ich eine Wahl?

Mam wybór?

Synonyme

Ab­stim­mung:
głosowanie
Gü­te:
dobroć
jakość
Op­ti­on:
opcja
Vo­tum:
głos
votum
wotum

Polnische Beispielsätze

Dziś są wybory w Polsce.

Untergeordnete Begriffe

Brief­wahl:
głosowanie listowne
Wie­der­wahl:
reelekcja

Wahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 349780, 365860, 610267, 628372, 927029, 940509, 1769502, 1907371, 2659090, 3610326, 8635682 & 1353202. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR