Was heißt »Wahl« auf Finnisch?

Das Substantiv Wahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • valinta

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Du hast keine Wahl.

Sinulla ei ole vaihtoehtoa.

Sie haben keine Wahl.

Teillä ei ole vaihtoehtoa.

Du hast keine andere Wahl.

Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa.

Wir haben keine andere Wahl.

Ei tule olemaan vaihtoehtoa.

Ich konnte mir einen Anflug von Schadenfreude nicht verkneifen, als er bei den Wahlen so vernichtend geschlagen wurde.

En voinut olla tuntematta vahingoniloa, kun hän koki murskatappion vaaleissa.

Ich hatte keine andere Wahl, als zuzustimmen.

Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin suostua.

Tom traf seine Wahl.

Tom teki valintansa.

Habe ich die Wahl?

Onko minulla valinnanvaraa ?

Sie trafen die richtige Wahl.

He tekivät oikean valinnan.

Synonyme

Untergeordnete Begriffe

Wie­der­wahl:
uudelleenvalinta

Wahl übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wahl. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wahl. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1907371, 1907372, 2819059, 3055913, 3228315, 3337684, 3376238, 3567563 & 11759189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR