Was heißt »Wahl« auf Tschechisch?

Das Substantiv Wahl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • volba (weiblich)
  • výběr (männlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.

Prosím pochopte, že za těchto okolností nemáme jinou možnost, než si najít jiného kupce.

Ich schweige lieber, wenn ich die Wahl habe, dir die Wahrheit zu sagen, die du nicht verträgst, oder dich zu belügen, was du mir nie verzeihen würdest.

Raději mlčím, když mám jen volbu mezi tím, říci ti pravdu, kterou nesneseš, anebo tě obelhat, což bys mi neodpustila.

Raději mlčím, když mám jen volbu mezi tím, říci ti pravdu, kterou nesneseš, anebo tě obelhat, což bys mi neodpustil.

Rauchen oder Gesundheit, du hast die Wahl.

Kouření nebo zdraví, vyber si.

Synonyme

Ab­stim­mung:
hlasování
Ent­schei­dung:
rozhodnutí
Gü­te:
dobrota
Ple­bis­zit:
plebiscit

Untergeordnete Begriffe

Prä­si­den­ten­wahl:
prezidentské volby (L=E)
volby prezidenta (L=E)
Prä­si­dent­schafts­wahl:
prezidentské volby (L=E)
volby prezidenta (L=E)
Vor­wahl:
předvolba
Wie­der­wahl:
opětná volba
zpětné zvolení

Wahl übersetzt in weiteren Sprachen: