Wachs

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ vaks ]

Silbentrennung

Einzahl:Wachs
Mehrzahl:Wachse

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch wahs, althochdeutsch wahs, germanisch *wahsa- „Wachs“, belegt seit dem 9. Jahrhundert

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Wachsdie Wachse
Genitivdes Wachsesder Wachse
Dativdem Wachs/​Wachseden Wachsen
Akkusativdas Wachsdie Wachse

Anderes Wort für Wachs (Synonyme)

Kerzenwachs:
Bienenprodukt für die Herstellung von Kerzen

Beispielsätze

  • Wachs auf der Tischdecke kann man durch Ausbügeln entfernen.

  • Das Wachs schmolz.

  • Wachsen hier Pilze?

  • Wachsen in diesem Wald Pilze?

  • Pflanzen brauchen zum Wachsen Kohlendioxid.

  • Eine einzige Mandel braucht zum Wachsen vier Liter Wasser.

  • Wachsen in diesem Walde Beeren?

  • Maria hat sich die Bikinizone mit Wachs behandeln lassen.

  • Tom versiegelte den Brief mit Wachs.

  • Tom versiegelte den Brief mit Wachs unter Verwendung seines Siegelrings.

  • Dädalus war ein von König Minos gefangengesetzter Erfinder, der zusammen mit seinem Sohn Ikarus Flügel aus Federn und Wachs fertigte.

  • Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

  • Zwei Millionen Menschen sprechen gegenwärtig Esperanto, eine Zahl, die dank der von den neuen Technologien ausgehenden Impulse im Wachsen begriffen ist.

  • Hilf mir, sie zum Wachsen zu bringen!

  • Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

  • Pflanzen benötigen zum Wachsen Kohlendioxid.

  • Wenn man ohne Flügel geboren wurde, darf man sie nicht am Wachsen hindern.

  • Das Wort erstirbt schon in der Feder, die Herrschaft führen Wachs und Leder.

  • Biene bewahren in sechseckigen Zellen aus Wachs Honig als Nahrung für ihre Larven und auch als Wintervorrat auf.

  • Nahe beim Feuer schmilzt das Wachs.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dicht umringt war der Bottich voller Wachs.

  • Das Wachs beim Waxing wird auf circa 40 °C erhitzt, die Anwendung mit dem Sugaring hat ungefähr Zimmertemperatur.

  • Beim Wachsen werden die Haare samt der Haarwurzel entfernt, weshalb das Resultat besonders gründlich ausfällt.

  • Auf keinen Fall dürfen Sie einen Dünger mit viel Phosphor und Stickstoff nutzen, weil dadurch das Gras zum Wachsen angeregt würde.

  • Blei wurde teilweise zur Stabilisierung des Dochts und zur Verlängerung der Brenndauer eingesetzt und kann auch im Wachs enthalten sein.

  • Bei Gel und Wachs genügt oft eine haselnussgroße Menge um einen Herrenhaarschnitt in Form zu bringen", so der Experte.

  • Aber das reicht nicht aus, um das Wachsen der AfD zu erklären.

  • Das länderspezifische Editoren-Team sei derzeit "fünf-einhalb-köpfig" und im Wachsen begriffen.

  • Das erhitzte Wachs fließt aus der heißen Form heraus.

  • Cis Rundle erklärt, dass Angie zum Beispiel gerne ihre Finger in heißes Wachs tauchte.

  • Für das Wachs am besten alte Kerzenstümpfe nehmen, die man auf dem Herd in einem alten Topf im Wasserbad schmelzen lässt.

  • Den Grundstein hatten Müller und Wachs erst im Oktober 2011 gelegt.

  • Bundespräsident Heinz Fischer hat bei der Eröffnung am Donnerstag sein Ebenbild aus Wachs besichtigt.

  • Das Wachs sei wichtig, aber nicht matchentscheidend: «Der Anlauf ist kurz und steil, die Reibungskräfte sind entsprechend gering.

  • Als Empfänger sollte bei Überweisungen "Spendenkonto Dr. Wachs" und als Verwendungszweck "Gegengutachten" angegeben werden.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bokmål: voks (männlich)
  • Bosnisch: vosak (männlich)
  • Bulgarisch: восък (männlich)
  • Chinesisch: 蜡 (là)
  • Dänisch: voks (sächlich)
  • Englisch: wax
  • Esperanto: vakso
  • Estnisch: vaha
  • Färöisch: voks (sächlich)
  • Finnisch: vaha
  • Französisch: cire (weiblich)
  • Georgisch:
    • ცვილი (tsvili)
    • სანთელი (santeli)
  • Grönländisch:
    • kutsuusiaq
    • perrassaat
  • Ido: vaxo
  • Interlingua: cera
  • Isländisch: vax (sächlich)
  • Italienisch: cera (weiblich)
  • Japanisch: ワックス
  • Kasachisch: балауыз
  • Kroatisch: vosak (männlich)
  • Lettisch: vasks (männlich)
  • Litauisch: vaškas
  • Mazedonisch: восок (vosok) (männlich)
  • Neugriechisch: κερί (kerí) (sächlich)
  • Niederländisch: was (sächlich)
  • Niedersorbisch: wósk (männlich)
  • Novial: vaxe
  • Nynorsk: voks (männlich)
  • Obersorbisch: wósk (männlich)
  • Polnisch: wosk (männlich)
  • Portugiesisch: cera (weiblich)
  • Rätoromanisch: tschaira (weiblich)
  • Rumänisch: ceară (weiblich)
  • Russisch: воск (männlich)
  • Schwedisch: vax (sächlich)
  • Serbisch: восак (vosak) (männlich)
  • Slowakisch: vosk (männlich)
  • Slowenisch: vosek (männlich)
  • Spanisch: cera (weiblich)
  • Tschechisch: vosk (männlich)
  • Ungarisch: viasz
  • Urdu: موم (männlich)
  • Volapük: väk
  • Weißrussisch: воск (vosk) (männlich)

Was reimt sich auf Wachs?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Wachs be­steht aus fünf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × W

Das Alphagramm von Wachs lautet: ACHSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Wupper­tal
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Wil­helm
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Whis­key
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Wachs (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Wach­se (Plural).

Wachs

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Wachs kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­sie­geln:
mit einem Emblem in Wachs (Siegel) versehen
Ein­bett­mas­se:
feuerfeste Masse, in die zahntechnische Werkstücke, wie Kronen, Brücken oder Modellguss, die aus Wachs oder Kunststoff modelliert worden sind, zum Gießen eingebettet werden
Ko­dex:
in der Antike: mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch
Schuss:
besonders schnelles Wachsen
Setz­ling:
gezüchtete Jungpflanze, die zum Wachsen an einen anderen Ort verpflanzt wird
über­wach­sen:
jemanden durch Wachsen an Größe übertreffen, überholen; über jemanden oder etwas hinauswachsen
Wachs­pup­pe:
Puppe, aus Wachs gefertigt
Wachs­tums­schub:
das deutliche Wachsen innerhalb eines verhältnismäßig kurzen Zeitraums
wachs­weich:
eine Konsistenz wie Wachs habend, auf leichten Druck nachgebend
Ze­ro­man­tie:
Magie: Wachsgießen, Wachs gießen zu Zwecken der Weissagung

Buchtitel

  • Erwachen, Blühen, Wachsen Anja Mohr | ISBN: 978-3-86702-408-2
  • Vertrauen Spielen Wachsen Deborah MacNamara | ISBN: 978-3-93471-969-9
  • Vom Wachsen und Werden Sue Stuart-Smith | ISBN: 978-3-49231-385-8
  • Wachse – kleine Kaulquappe Giuliano Ferri | ISBN: 978-3-86566-075-6
  • Wachsen und erwachsen werden Sabine Thor-Wiedemann | ISBN: 978-3-47335-861-8

Film- & Serientitel

  • Alvin Queen – Samen zum Wachsen (Film, 2017)
  • Cancom: Mission Zukunft – Wachsen auch Sie über sich hinaus (Film, 2014)
  • Madame Tussaud – Ein Leben aus Wachs (Doku, 2016)
  • Patrick Delarive – Samen wum Wachsen (Film, 2018)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Wachs. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wachs. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12279934, 11839666, 10012670, 8997797, 8939241, 7999252, 7794516, 6580343, 6580342, 6548754, 4921469, 3139851, 2670449, 2458811, 2458810, 2168296, 2135228, 2128916 & 2125806. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. verlagshaus-jaumann.de, 10.12.2023
  3. stuttgarter-nachrichten.de, 08.06.2022
  4. blick.ch, 30.03.2021
  5. kreiszeitung.de, 10.09.2020
  6. quarks.de, 04.12.2019
  7. focus.de, 02.10.2018
  8. de.sputniknews.com, 26.09.2017
  9. derstandard.at, 12.09.2016
  10. openpr.de, 26.05.2015
  11. feedproxy.google.com, 13.09.2014
  12. morgenpost.de, 13.07.2013
  13. autokiste.de, 12.06.2012
  14. wien.orf.at, 31.03.2011
  15. nzz.ch, 19.12.2010
  16. heise.de, 14.08.2009
  17. donaukurier.de, 07.07.2008
  18. torgauerzeitung.com, 05.12.2007
  19. ngz-online.de, 19.02.2006
  20. abendblatt.de, 03.05.2005
  21. welt.de, 20.10.2004
  22. archiv.tagesspiegel.de, 16.11.2003
  23. sueddeutsche.de, 16.08.2002
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. TAZ 1997
  28. Berliner Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995