Was heißt »Wachs« auf Englisch?

Das Substantiv Wachs lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wax

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Pflanzen benötigen zum Wachsen CO₂.

Plants require CO2 to grow.

Plants require CO₂ to grow.

Das "Blei" des Bleistifts ist eigentlich ein Gemisch aus Graphit, Ton und Wachs mit einem Bindemittel, das die Mine in dem hölzernen Schaft versiegelt.

The "lead" of the pencil is actually a mixture of graphite, clay and wax with a binder that seals the lead in the wooden shaft.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Sonnenlicht.

Plants need sunlight to grow.

„Was tust du?“ – „Ich sehe meinen Pflanzen beim Wachsen zu.“

"What are you doing?" "I'm watching my plants grow."

Dädalus war ein von König Minos gefangengesetzter Erfinder, der zusammen mit seinem Sohn Ikarus Flügel aus Federn und Wachs fertigte.

Daedalus was an engineer who was imprisoned by King Minos. With his son, Icarus, he made wings of wax and feathers.

Tom versiegelte den Brief mit Wachs unter Verwendung seines Siegelrings.

Tom sealed the letter with wax using his signet ring.

Tom versiegelte den Brief mit Wachs.

Tom sealed the letter with wax.

Er ließ dem Aschenputtel keine andere Wahl, als sich zu setzen, und als er das Pantöffelchen ihrem kleinen Füßchen anlegte, sah er, dass es nur so hineinschlüpfte und passte, als wäre es von Wachs.

He obliged Cinderella to sit down, and, putting the slipper to her little foot, he found it went on very easily, and fitted her as if it had been made of wax.

Maria hat sich die Bikinizone mit Wachs behandeln lassen.

Mary got a bikini wax.

Wachsen in diesem Walde Beeren?

Do berries grow in this forest?

Eine einzige Mandel braucht zum Wachsen vier Liter Wasser.

A single almond needs one gallon of water to grow.

Pflanzen brauchen zum Wachsen Kohlendioxid.

Plants require carbon dioxide to grow.

Wachsen in diesem Wald Pilze?

Do mushrooms grow in this forest?

Das Wachs schmolz.

The wax melted.

Englische Beispielsätze

  • What's the best way to remove ear wax?

  • Icarus tried to fly too high and flew too near to the sun. The wings of wax melted and Icarus fell to his death in the ocean.

  • This wax sculpture is very realistic.

  • Oh luck! Like the moon you change; steadily you wax and then wane again.

  • I'm going to wax my car tomorrow afternoon.

  • What do you use to pick wax out of your ears?

Untergeordnete Begriffe

Wachs übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wachs. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2458811, 3534498, 4921469, 6175933, 6548754, 6580342, 6580343, 7022223, 7794516, 7999252, 8939241, 8997797, 10012670, 12279934, 11160368, 5325855, 5318386, 3627682, 519423 & 264387. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR