Unzulänglichkeit

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für Un­zu­läng­lich­keit (Synonyme)

Defekt:

fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler

Defizit:

Fehlen von etwas (meist eines Geldbetrags)

Fehlen von etwas, das man dann als Mangel bewertet (und ausgleichen möchte)

Insuffizienz (fachspr.):

Organschwäche

Unvermögen, Unzulänglichkeit

Macke (ugs.):

auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas Defektes, Schadhaftes; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt

sonderbare Eigenart

Mangel:

Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts

Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache

Manko:

etwas, was als Fehler oder Nachteil empfunden wird

Geldbetrag, der (bei der Abrechnung) fehlt

Minuspunkt

Schaden:

Beschädigung an einem Gegenstand, auch an einem Körperteil; Defekt, Funktionsbeeinträchtigung

finanzieller Aspekt: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache

Schwachstelle:

Der Punkt, an dem etwas oder jemand verletzlich oder angreifbar ist

Schwäche:

besondere Neigung zu etwas

charakterlicher Mangel

Ungenügen

Kraftlosigkeit:

Kraftlossein; kraftloser Zustand

Schlappheit

Schwachheit

Misere:

schlimme Situation, schlimmer Zustand

Beispielsätze

• Die intensive Auseinandersetzung mit den eigenen Unzulänglichkeiten verspricht für Anleger und Anlegerinnen aber Besserung.

• Aus ihrer Unzulänglichkeit wächst dem naiven, weltfremden Gebet eine Kraft zu, die vielleicht weit weltstützender ist als alle Technologie.

• Trotz all seiner Unzulänglichkeit wirkte der Rechtsstaatsmechanismus aber schon vorab, weil er den einstigen Ostblock zersplittern ließ.

• Ich versuche mich immer wieder an meine Menschlichkeit, Fehlbarkeit, Unzulänglichkeit zu erinnern.

• Als erste Amtshandlung will Pinera am Montag ein Jugendzentrum besuchen, das wegen zahlreicher Unzulänglichkeiten in der Kritik steht.

• Dem wallonischen Minister für Lokalrecht, Pierre-Yves Dermagne, ist diese Unzulänglichkeit bewusst.

• Aber vielleicht erscheinen viele ihrer Unzulänglichkeiten nur deshalb so unbarmherzig, weil sie schon so lange im Scheinwerferlicht steht.

• Allerdings hatten sie einige kleinere Unzulänglichkeiten, etwa die erwähnte Kamera.

• Als Höhepunkt der Fürther Unzulänglichkeiten der Abteilung Attacke durfte die letzte Szene herhalten.

• Die Causa Fenerbahçe wird immer mehr zu einem Paradebeispiel für die Unzulänglichkeiten der UEFA.

• Die schönste Unzulänglichkeit leistete sich Wolfsburgs Kapitän Christian Träsch.

• Doch im Verlauf seiner Analyse kam er wiederholt auf die recht auffälligen Unzulänglichkeiten der Bayern im Spiel nach vorne zu sprechen.

• Schon im Test gegen Malta vergab er Chancen, sein Kombinationsspiel enthielt allerlei Unzulänglichkeiten.

• Als seine größte Unzulänglichkeit sieht Premier Wladimir Putin seine Leichtgläubigkeit, sein Lebensmotto lautet "Vorwärts!"

• Der Saal, ein grottenhässliches Relikt aus den 60er-Jahren, ist berüchtigt für seine strukturellen Unzulänglichkeiten.

• Nun versuchten die Politiker ihre Unzulänglichkeiten zu verbergen, indem sie die Armee verantwortlich machten.

• Olmert gab "Unzulänglichkeiten" in der Kriegsführung Israels zu.

• Außerdem bemängelten sie noch folgende Unzulänglichkeiten: Die Pfosten des hölzernen Treppengeländers hätten zu weit auseinandergestanden.

• Im vollen Bewusstsein der Unzulänglichkeit des Verstorbenen, will sie beweisen, wie sehr sie zu lieben versteht.

• Der Mann ohne Alltag möchte verstanden wissen, dass alltägliche Unzulänglichkeiten für ihn eine Art Entspannung bedeuten.

• Menschrechtspolitik bleibe immer im "Spannungsverhältnis zwischen Prinzipien, Notwendigkeiten und Unzulänglichkeiten der Politik."

• Aber die Unzulänglichkeiten des Ganzen hat niemand genauer gesehen als ihre Schöpfer, allen voran Diderot.

• Davor verblasse auch die Unzulänglichkeit seiner Versuche, das NS-Regime zu beseitigen.

• Mit dem Neubau will Herbert Strate "räumliche Unzulänglichkeiten" des bisherigen FFA-Hauses an der Budapester Straße überwinden.

• Im Laufe des Jahres haben sich allerdings noch einige Unzulänglichkeiten gezeigt, die nun behoben werden sollen.

• Wer hätte also dem Orchester und dem Chor gewisse klangliche und musikalische Unzulänglichkeiten nicht verziehen?

• Gerade die Unzulänglichkeiten des Orts können aber zu außerordentlichen Theaterabenden beitragen.

• Er glaubte aufrichtig daran, im direkten, offenen Gespräch den "Führer" auf Fehler und Unzulänglichkeiten hinweisen zu können.

Übersetzungen

• Englisch: shortcoming
• Neugriechisch: ανεπάρκεια (anepárkia) (weiblich)
• Ungarisch:
  • tökéletlenség
  • elégtelenség

Wortaufbau

Worthäufigkeit