Triumph

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ tʁiˈʊmf ]

Silbentrennung

Einzahl: Tri‧umph
Mehrzahl: Tri‧um‧phe

Definition bzw. Bedeutung

Gefühl der Befriedigung nach einem Erfolg
großer Erfolg in einem Kampf/Krieg oder Wettkampf

Begriffsursprung

Im 15. Jahrhundert von lateinisch triumphus „feierlicher Einzug, Siegeszug“ entlehnt

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Triumph	die Triumphe
Genitiv	des Triumphes/Triumphs	der Triumphe
Dativ	dem Triumph/Triumphe	den Triumphen
Akkusativ	den Triumph	die Triumphe

Anderes Wort für Triumph (Synonyme)

Sieg:: das Gewinnen eines (Wett-)Kampfes/eines Spiels/einer militärischen Auseinandersetzung
Bombenerfolg:: ein besonders großer Erfolg
(großer) Erfolg (Hauptform):: das Erreichen selbst gesetzter Ziele; das Gelingen einer Sache
Gewinn:: Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem; Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten
Riesenerfolg:: besonders großer Erfolg
triumphaler Erfolg
Siegesrausch:: überwältigendes Glücksgefühl wegen eines errungenen Sieges
Siegestaumel:: völlig außer Kontrolle geratene Freude über einen errungenen Sieg
Triumphgefühl
(ein) großer Wurf
(der) Durchbruch:: das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht; das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist
Heldentat (halb-scherzhaft):: Handlung, die viel Mut erforderte und zur Lösung eines Problems/einer Notsituation führte
(großartige) Leistung:: die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens; eine Arbeitsleistung, zum Beispiel Mehrdienstleistung (österreichischer Ausdruck für Mehrarbeit von Beamten)
(ein) Treffer:: Lotteriegewinn; passendes Ergebnis einer Suche in einer Datenbank
(ein) Volltreffer:: Ereignis, Gedanke mit durchschlagendem Erfolg; Treffer, bei dem etwas mitten ins Ziel trifft

Sinnverwandte Wörter

Befriedigung:: Handlung, durch die die Wünsche und Ansprüche des Betreffenden erfüllt sind oder werden und Ergebnis dieser Handlung; Zufriedenstellung; insbesondere sexuell: die Erfüllung sexueller Wünsche

Beispielsätze

Aufgrund seiner großen Leistung erfüllte ihn ein Gefühl des Triumphs.
Der Vietnamkrieg endete mit einem Triumph des Vietkong.
Zum Triumph des Bösen braucht es nur die Trägheit der guten Leute.
Die Olympischen Spiele zelebrieren mit großem Pomp den Triumph von Nationalismus, Doping und Kommerz.
Die zweite Ehe ist der Triumph der Hoffnung über die Erfahrung.
Tom wurde von einer verirrten Gewehrkugel getroffen und starb wenige Stunden später im Moment seines Triumphs, denn die Schlacht war gewonnen.
Die Zweitehe ist der Triumph der Hoffnung über die Erfahrung.
Für den Triumph des Bösen reicht es, wenn die Guten nichts tun!
Das war der Triumph der Zivilisation über die Gewalt.
Die einzige Voraussetzung für den Triumph des Bösen ist, dass gute Menschen nichts tun.
Zu meinem Bedauern sollte dies bloß ein kurzzeitiger Triumph für ihn werden.
Dieser unerwartete Triumph ist beinahe unglaublich.
Dieser unerwartete Triumph ist fast nicht zu glauben.
Ich widme diesen Triumph meinen Freunden.
Der Wahlsieg war ein großer Triumph für die Partei des Kandidaten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als Aktiver gewinnt er dreimal Olympiagold, als Bundestrainer führt er die deutschen Biathleten zu großen Triumphen.
Bei der vierten Mannschaft, dem HSV, liegt der letzte Triumph bereits 35 Jahre zurück.
Auch will man Putin nicht den Triumph gönnen, durch die Ausübung von Druck den Westen zum Nachgeben gezwungen zu haben.
Auch zwei Jahre später denkt die gebürtige Ludwigshafenerin gerne an ihren Triumph im australischen Dschungel zurück.
Absage muss aber für sie ein Triumph sein.
Als ich nach dem Triumph die Strecke in der Nacht verließ, hatten Fans aus der 17 eine große 18 gemacht.
Als der Triumph perfekt war, konnte Hackett die Freudentränen im Kreis der Teamkollegen nicht mehr zurückhalten.
Aber es ist auch ein Triumph.
Aber auch gegen Williams, die ihre Serie der Ungeschlagenheit auf 15 Triumphe hochschraubt, zeigt die neue Timea ihr Gala-Gesicht.
Aber ich wäre auch zurückgetreten, wenn wir ohne diesen Triumph nach Hause gefahren wären.
Aber der Triumph hat eine kurze Halbwertszeit.
Schon in der Nacht seines Triumphs dämpft Frankreichs neuer Präsident die Erwartungen.
Am Ende stürmte nicht Zürich zum Triumph, sondern ein Teil des Anhangs ungebremst den Rasen.
Während Vettel vorerst auf die Bremse tritt, zeigt sein Triumph als jüngster Titelträger in Deutschland weiter Wirkung.
"Danke Potsdam, danke Berlin", jubelte er begeistert nach seinem erfolgreichen Triumph.
Dabei reichten dem 37-Jährigen,auf dem windigen Par-70-Kurs 71 Schläge, um seinen Triumph perfekt zu machen.
Aber eine kleine Sensation war der Triumph der Nobodys über das zuvor in 21 Spielen unbesiegte Hamburger Starensemble allemal.
Nach dem Triumph mußte Manager Peter John Lee noch einmal energisch werden.
Es könnte der letzte Triumph der Traditionalisten gewesen sein.
Man hatte dessen Niederlage gefeiert wie einen eigenen Triumph.
Die Prognosen im Ersten und Zweiten lassen den Triumph der Union zur Gewissheit werden.
Nach dem Triumph von Mannheim ist der Parteichef in einer heiklen Lage.
Sie ist der Triumph von Intelligenz und moralischer Schulung über die Natur.
Am Ende war es das berühmte Quäntchen Glück, das Gustavo Kuerten im Stade Roland Garros zum großen Triumph verhalf.
Sogar eine Autobiographie gibt es schon: "Triumph on Ice".
Das machte den Triumph rund.
Die Fabrik, in der sie arbeitet, produziert unter anderem für Lee und Triumph.
Doch selbst mit der "Traumnote 10" hätte Belenki den Triumph des Chinesen Li Xiaoshuang nicht verhindern können.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Wahltriumph

Übersetzungen

Englisch: triumph
Esperanto: triumfo
Französisch: triomphe (männlich)
Interlingua: triumpho
Italienisch: trionfo (männlich)
Japanisch: 勝利
Niederländisch: triomf (männlich)
Polnisch:
- triumf
- tryumf
Portugiesisch: triunfo (männlich)
Rumänisch: triumf (sächlich)
Russisch: триумф (männlich)
Schwedisch: triumf
Spanisch: triunfo (männlich)
Türkisch: zafer

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Triumph besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × P, 1 × R, 1 × T & 1 × U

Vokale: 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × H, 1 × M, 1 × P, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich. Im Plural Triumphe zudem nach dem M.

Das Alphagramm von Triumph lautet: HIMPRTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Rostock
Ingelheim
Unna
München
Potsdam
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Richard
Ida
Ulrich
Martha
Paula
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Romeo
India
Uniform
Mike
Papa
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Triumph (Singular) bzw. 14 Punkte für Triumphe (Plural).