Was heißt »Tri­umph« auf Spanisch?

Das Substantiv Tri­umph lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • triunfo (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich widme diesen Triumph meinen Freunden.

Dedico esta victoria a mis amigos.

Dieser unerwartete Triumph ist beinahe unglaublich.

Este inesperado triunfo es casi increíble.

Das war der Triumph der Zivilisation über die Gewalt.

Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza.

Synonyme

Durch­bruch:
abertura
ruptura
Er­folg:
éxito
Ge­winn:
ganancia
Hel­den­tat:
gesta
hazaña
heroicidad
Sieg:
victoria
Tref­fer:
exitazo
premio
tiro certero

Spanische Beispielsätze

  • El técnico mostró satisfacción por el triunfo ante Alemania y destacó que la expulsión del arquero alemán cambió el rumbo del partido.

  • Mis amigos me felicitaron por mi triunfo.

  • Su triunfo es el resultado de muchos años de perseverancia.

Tri­umph übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Triumph. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Triumph. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1694713, 1722536, 2097622, 1778139, 1586770 & 975972. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR