Was heißt »Trau­er« auf Russisch?

Das Substantiv Trau­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • печаль (weiblich)
  • скорбь (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

Спутники войны - это нищета и скорбь.

Die Trauer wird schwinden.

Печаль пройдёт.

Nach dem Tode seiner Frau verfiel er in tiefe Trauer.

После смерти жены он впал в глубокую печаль.

Synonyme

De­pres­si­on:
депрессия
Gram:
горе
Me­lan­cho­lie:
меланхолия
Schmerz:
боль
Schwer­mut:
меланхолия
Trüb­sal:
хандра
Ver­zweif­lung:
отчаяние
Weh­mut:
меланхолия
ностальгия
тоска

Antonyme

Be­geis­te­rung:
воодушевление
Eu­pho­rie:
эйфория
Freu­de:
радость
Glück:
удача
Tri­umph:
триумф
Zu­frie­den­heit:
удовлетворение

Russische Beispielsätze

Ваша печаль - это моя печаль.

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
чувство
Ge­müts­zu­stand:
душевное состояние

Trau­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Trauer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 518620, 3600520, 10548673 & 4213321. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR