Was heißt »Schwer­mut« auf Russisch?

Das Substantiv Schwer­mut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • меланхолия (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Schon vom frühen Morgen an plagte mich eine wundersame Schwermut.

С самого утра меня стала мучить какая-то удивительная тоска.

Das Alleinsein begann mir Angst zu machen, und so irrte ich ganze drei Tage in der Stadt umher, in tiefer Schwermut und ohne zu begreifen, was mit mir vor sich ging.

Мне страшно стало оставаться одному, и целых три дня я бродил по городу в глубокой тоске, решительно не понимая, что со мной делается.

Synonyme

Blues:
блюз
De­pres­si­on:
депрессия
Trüb­sal:
печаль
хандра
Weh­mut:
ностальгия
тоска

Schwer­mut übersetzt in weiteren Sprachen: