Was heißt »Schwer­mut« auf Italienisch?

Das Substantiv Schwer­mut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • malinconia (weiblich)
  • abbattimento (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Denke ich an dich, überkommt mich Schwermut und mein Blick geht ins Leere.

Se ti penso mi invade la malinconia e il mio sguardo vaga nel vuoto.

Synonyme

Be­trüb­nis:
afflizione
desolazione
rammarico
Blues:
blues
De­pres­si­on:
depressione
Trau­rig­keit:
tristezza
Weh­mut:
mestizia

Italienische Beispielsätze

Indietro! Ripugnante malinconia!

Schwer­mut übersetzt in weiteren Sprachen: