Was heißt »De­pres­si­on« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom verfiel in eine Depression.

Tom è caduto in depressione.

Fünf Jahre lang hatte er unter einer Depression gelitten, und keinerlei Therapie oder Medikament konnte ihm helfen.

Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo.

Mary zeigt Anzeichen einer schweren Depression.

Mary sta mostrando dei segni di una grave depressione.

Wenn der Herbst kommt, leiden viele Menschen an einer milden Form der Depression, die mit Lichttherapie behandelt werden kann.

Molte persone quando arriva l'autunno soffrono d'una forma lieve di depressione che può essere curata con la terapia della luce.

Synonyme

Be­trüb­nis:

afflizione

desolazione

rammarico

Blues:

blues

Me­lan­cho­lie:

malinconia

Re­zes­si­on:

recessione

Schwer­mut:

abbattimento

malinconia

Trau­rig­keit:

tristezza

Ver­zweif­lung:

disperazione

Weh­mut:

malinconia

mestizia

Wirt­schafts­kri­se:

crisi economica

Antonyme

Dys­thy­mie:

distimia

Eu­pho­rie:

euforia

euphoria

Freu­de:

gaiezza

gioia

Hoch­druck­ge­biet:

area di alta pressione

Ma­nie:

mania

Italienische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

af­fek­tiv:

affettivo

Ge­fühl:

emozione

intuizione

premonizione

sensazione

sentimento

Stö­rung:

disturbo