Was heißt »Stö­rung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Stö­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • disturbo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Entschuldige die Störung.

Mi dispiace di disturbarti.

Narkolepsie ist eine chronische neurologische Störung der Schlafregulierung.

La narcolessia è un disturbo neurologico cronico della regolazione del sonno.

Synonyme

Be­hin­de­rung:
disabilità
handicap
impedimento
intralcio
menomazione
ostacolo
Blo­ckie­rung:
bloccaggio
Tief:
depressione
Un­ter­bre­chung:
interruzione

Italienische Beispielsätze

  • Ti disturbo se accendo la radio?

  • Abolite tutti gli altri partiti, così la gente non avrà più il disturbo di dover votare.

Untergeordnete Begriffe

Angst­stö­rung:
disturbo d'ansia
Ess­stö­rung:
disturbo del comportamento alimentare
Tech­nik:
tecnica

Störung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Störung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Störung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 604246, 2989156, 418987 & 3348361. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR