Was heißt »Stö­rung« auf Japanisch?

Das Substantiv »Stö­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 邪魔

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Es gibt eine alberne psychische Störung mit Namen „Paris-Syndrom“.

?リ症候群というくだらない精神疾患がある。

Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

??邪魔して申し訳ありませんが、お電話が入っています。

Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir vielleicht sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

??迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。

Synonyme

Untergeordnete Begriffe

Störung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Störung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Störung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 772408, 1046369 & 2630251. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR