Was heißt »Weh­mut« auf Russisch?

Das Substantiv »Weh­mut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • меланхолия (weiblich)
  • тоска (weiblich)
  • ностальгия (weiblich)

Synonyme

Blues:
блюз
De­pres­si­on:
депрессия
Sehn­sucht:
желание
стремление
Trüb­sal:
печаль
хандра

Antonyme

Ab­leh­nung:
неприязнь
отвращение
отказ
Ekel:
отвращение
Eu­pho­rie:
эйфория
Freu­de:
радость
Gleich­gül­tig­keit:
равнодушие

Russische Beispielsätze

  • Философия есть, собственно, ностальгия, тяга повсюду быть дома.

  • С самого утра меня стала мучить какая-то удивительная тоска.

  • Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.

Übergeordnete Begriffe

Ge­müts­zu­stand:
душевное состояние
Stim­mung:
настроение
настрой

Untergeordnete Begriffe

Heim­weh:
тоска по родине

Wehmut übersetzt in weiteren Sprachen: