Was heißt »Ekel« auf Russisch?

Das Substantiv Ekel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • отвращение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Aas und Politik lösen bei ihr einen unüberwindbaren Ekel aus.

Падаль и политика вызывали у нее непреодолимое отвращение.

Synonyme

Ab­leh­nung:
неприязнь
отказ
Ab­nei­gung:
антипа́тия
неприя́знь
An­ti­pa­thie:
антипатия
неприязнь
Rü­pel:
грубиян
хам

Russische Beispielsätze

  • Я испытываю отвращение к паукам.

  • Кошки испытывают отвращение к воде.

  • Приёмные родители Тома вызывают у него отвращение.

  • Правильное отношение к деньгам – жадное отвращение.

  • Мы испытываем отвращение ко лжи.

Übergeordnete Begriffe

Un­wohl­sein:
недомогание

Ekel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ekel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ekel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2847765, 1062987, 7740269, 8026661, 8365088 & 9406501. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR