Was heißt »Ekel« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom funkelte Maria voller Hass und Ekel an.

Tom glared at Mary with hatred and disgust.

Im Gegensatz zu vielen anderen Käferarten lösen Marienkäfer bei vielen Menschen in der Regel keinen Ekel aus. Warum ist das so?

In contrast to many other kinds of beetle, ladybirds generally don't produce a feeling of aversion in people. Why is that?

Synonyme

Ab­leh­nung:

refusal

rejection

Ab­nei­gung:

aversion

dislike

reluctance

Ab­scheu:

abhorrence

abomination

An­ti­pa­thie:

antipathy

Aver­si­on:

aversion

Dreck­sack:

shit

Fies­ling:

meanie

Gräu­el:

atrocity

Kotz­bro­cken:

slimeball

Rü­pel:

rowdy

Englische Beispielsätze

• The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.

• He spat on the ground in disgust.

• You disgust me.

• He refused the food with disgust.

• Those things disgust me.

• Bugs disgust me.

• I recoiled in disgust.

• Snakes disgust Lisa.

Übergeordnete Begriffe

Un­wohl­sein:

indisposition

malaise

sickness