Was heißt »Ab­scheu« auf Englisch?

Das Substantiv Ab­scheu lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • abhorrence
  • abomination

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mich überkam eine solche Abscheu, dass ich mich übergeben musste.

I was so overcome with revulsion that I had to be sick.

Eine ganze Woche lang verspürte sie Abscheu gegen jede Art von Speise.

She couldn't stomach any sort of food for a whole week.

Voller Abscheu schreckte ich zurück.

I recoiled in disgust.

Synonyme

Ab­leh­nung:
refusal
rejection
Ab­nei­gung:
aversion
dislike
reluctance
An­ti­pa­thie:
antipathy
Aver­si­on:
aversion
De­gout:
disgust
Ekel:
disgust
Gräu­el:
atrocity
Hass:
hate
hatred

Englische Beispielsätze

He has an abhorrence of snakes.

Ab­scheu übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Abscheu. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Abscheu. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2187029, 2187032, 6149007 & 299066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR