Transparenz

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ tʁanspaˈʁɛnt͡s ]

Silbentrennung

Einzahl: Trans‧pa‧renz
Mehrzahl: Trans‧pa‧ren‧zen

Definition bzw. Bedeutung

Durchsichtigkeit eines Materials
Klarheit/Nachvollziehbarkeit eines Vorgangs oder eines Verfahrens; verwendet häufig in Politik oder Wirtschaft
Maß für die Lichtdurchlässigkeit eines Materials (Bedeutung) (Kehrwert der Opazität)

Begriffsursprung

Das Wort ist eine Ableitung vom Adjektiv transparent und seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Transparenz	die Transparenzen
Genitiv	die Transparenz	der Transparenzen
Dativ	der Transparenz	den Transparenzen
Akkusativ	die Transparenz	die Transparenzen

Anderes Wort für Transparenz (Synonyme)

Durchsichtigkeit:: Eigenschaft eines Gegenstandes, dass man durch ihn hindurch sehen kann; Eigenschaft von Sprachformen, vor allem von Wörtern, die darin besteht, dass man aus ihrer formalen Struktur auf ihre Bedeutung schließen kann
Klarheit:: Verständlichkeit von Problemen, Verhältnissen oder Zuständen; Zustand der Durchsichtigkeit mangels Trübung, Verschmutzung
Lichtdurchlässigkeit
Luzidität:: das (vermeintliche) Vermögen, in die Zukunft zu schauen; Eigenschaft, durchsichtig und klar (luzid) zu sein

Sinnverwandte Wörter

Offenheit:: die Eigenschaft, sich unbefangen und bereitwillig mit jemanden oder etwas auseinanderzusetzen; die Eigenschaft, vorbehaltlos ehrlich zu kommunizieren und zu agieren

Gegenteil von Transparenz (Antonyme)

Intransparenz:: bewusste Verschleierung bei einem Verfahren oder Zustand; Eigenschaft, nicht hindurch zu lassen
Opazität:: Eigenschaft, für Licht undurchdringlich, lichtundurchlässig (opak) zu sein; Eigenschaft, zum Beispiel der Hornhaut des Auges, getrübt, undurchsichtig (opak) zu sein
Verschleierung:: bewusste Täuschung/Irreführung, um einen wahren Sachverhalt zu verbergen; das Bedecken (besonders von Körperteilen der Frau) mit transparentem oder dichtem Gewebe

Beispielsätze

Die internationalen Finanzmärkte sollten mehr Transparenz zeigen.
Welcher Lobbyist bei welchem deutschen Gesetz welchen Einfluß genommen und welche Ressourcen zur Verfügung gestellt hat, diese Transparenz fehlt vollkommen.
Wir müssen Transparenz in die Geldgeschäfte der Teilhaber bringen.
Glas hat eine hohe Transparenz.
Es gibt hier einen Mangel an Transparenz.
Hierdurch entsteht eine hohe Transparenz der Urlaubszeiten der einzelnen Mitarbeiter.
Ich bezweifle, dass es ein Menschenrecht auf totale Transparenz gibt.
Einen Machtmissbrauch kann man nur durch Transparenz verhindern.
Die hauptsächlichen Probleme des Benzinmarktes sind der Mangel an Transparenz und das Bestehen von Monopolen.
Die grundlegende Ursache für die Erfolglosigkeit des Projektes ist die fehlende Transparenz seiner Durchführung.
Der Mangel an Transparenz ist ein Problem.
Ein Mangel an Transparenz ist problematisch.
Der Generalsekretär des Spanischen Bankenverbandes sagte, dass mangelnde Transparenz den spanischen Banken schade.
Die heutigen auf europäischer Ebene bestehenden politischen Parteien repräsentieren weder Transparenz noch Öffentlichkeit.
Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch Rieder stimmt ihm ausdrücklich zu: "Damit geht die Sache in Richtung Transparenz und Beschleunigung der Verfahren."
Am Sonntag hat die FPÖ von der Bundesregierung mehr Transparenz über die Kosten im Flüchtlingsbereich gefordert.
Auch die katholische Kirche äußerte »ernsthafte Bedenken« über die Transparenz der Wahl.
Bezüglich Coronahilfen für Unternehmen, etwa Kurzarbeit, mangelt es sich nach Ansicht von Marterbauer an Transparenz.
Auch bei der SVP und der Mittefraktion, die mehrheitlich gegen jegliche zusätzliche Transparenz sind, gab es einige Abweichler.
Auch organisatorisch will sich die Partei erneuern und verspricht mehr Dialog und Transparenz.
Air Berlin müsse nun für Transparenz sorgen und alle nötigen Informationen vorlegen.
Absolut aber mehr Transparenz als die derzeit vorherrschende ist gar nicht mehr möglich.
Aber der Aufdeckungs- und Verfolgungsdrang, die Forderung nach absoluter Transparenz, haben auch etwas Erschreckendes und Unheimliches.
Aber es scheint immer noch eine Menge Zwistigkeiten zu geben, wie wir hören – das ist das Hauptproblem: Es gibt keine Transparenz.
Ab 2015 ist die erhöhte Transparenz dann auch gegenüber der Öffentlichkeit vorgeschrieben.
Einfach wegen mangelnder Transparenz und Unehrlichkeit.
Auch bei der ersten Fraktionssitzung der Piraten-Partei ging es wieder um Transparenz – um die eigene.
Das Ziel, mehr Transparenz in der Finanzbranche zu schaffen, könnte damit in weite Ferne rücken.
Allein schon, weil bei einer insolventen Aktiengesellschaft jegliche Transparenz fehle.
Deshalb sei mehr Transparenz darüber nötig, «wer welche Kaufrechte erworben hat».
Stadtfelds sorgfältig strukturalistisches Spiel führt bei diesem Werk zu großer Transparenz und Geradlinigkeit.
Und je höher die Transparenz, desto mehr wächst die Bereitschaft, Steuern zu zahlen.
Allerdings verständigte man sich auf eine Vereinfachung des Steuerrechts, "um mehr Transparenz, Effizienz und Gerechtigkeit zu erreichen".
Ein Ende des Wettlaufs könne nur eine größere Transparenz bringen.
In jüngster Zeit waren Transparenz und Effektivität der MPU in die Kritik geraten.
Allerdings müsse der Konzern von seinen Kunden eine höhere Transparenz verlangen, um die Risiken besser kontrollieren zu können.
Der Finanzbereich der SPD ist durch eines nicht gekennzeichnet: durch die von Verfassung und Gesetz geforderte Transparenz.
Aber glauben die Verfechter der "Transparenz" wirklich, Banken und Investmentfonds hätten in der Vergangenheit ins Blaue investiert?
Was sie für den Anleger so gefährlich macht, ist die fehlende Transparenz auf diesem engen Markt, die Manipulationen Tür und Tor öffnet.
Das Modell soll also eine hohe Transparenz aufweisen.
Wir kämpfen nicht mehr gegen unseren Schatten, sondern gegen die Transparenz.'
Transparenz, wie sie etwa bei der öffentlichen Verwaltung üblich ist, gehört tatsächlich nicht zur Stärke des Steuerzahlerbundes.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: absolute/große/größtmögliche/hohe/maximale/totale/umfassende/verbesserte/völlige/vollkommene/weitgehende Transparenz: mit Adjektiv: finanzielle/politische Transparenz: mit Adverb: (noch) mehr/(noch) weniger Transparenz: mit Verb: die Transparenz fehlt, es herrscht Transparenz, es mangelt an Transparenz, für Transparenz sorgen, sich um Transparenz bemühen, zur Transparenz beitragen, jemanden zur Transparenz verpflichten/zwingen
mit Adjektiv: begrenzte/fehlende/geringe/mangelnde/mangelhafte/ungenügende/unzureichende Transparenz: mit Adjektiv: angemessene/angestrebte/ausreichende/erforderliche/geforderte/gewünschte/nötige/notwendige/zunehmende Transparenz
mit Substantiv: Höchstmaß an Transparenz
mit Substantiv: Transparenz bei Lieferketten/bei der Parteienfinanzierung
mit Verb: die Transparenz erhöhen/verbessern/vermissen, (mehr) Transparenz fordern/garantieren/gewährleisten/schaffen/verlangen/versprechen
Transparenz bezüglich … (beispielsweise der Pläne, Profite, des Verfahrens, des Vorgangs)

Wortbildungen

Transparenzprinzip
Transparenzregel
Tranzparenzbericht

Untergeordnete Begriffe

Markttransparenz

Übersetzungen

Englisch: transparency
Französisch: transparence (weiblich)
Interlingua: transparentia
Italienisch: trasparenza (weiblich)
Katalanisch: transparència (weiblich)
Kurmandschi: dîwederî (weiblich)
Portugiesisch: transparência (weiblich)
Rumänisch: transparență (weiblich)
Russisch: прозрачность
Schwedisch: transparens
Slowakisch: priehľadnosť (weiblich)
Türkisch:
- saydamlık
- şeffaflık
Ungarisch:
- átlátszóság
- áttetszőség
- fényáteresztőképesség
- átláthatóság

Was reimt sich auf Transparenz?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Transparenz besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 2 × R, 1 × E, 1 × P, 1 × S, 1 × T & 1 × Z

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × P, 1 × S, 1 × T, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem S und zweiten A möglich. Im Plural Transparenzen zudem nach dem zweiten N.

Das Alphagramm von Transparenz lautet: AAENNPRRSTZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Rostock
Aachen
Nürnberg
Salzwedel
Potsdam
Aachen
Rostock
Essen
Nürnberg
Zwickau

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Richard
Anton
Nordpol
Samuel
Paula
Anton
Richard
Emil
Nordpol
Zacharias

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Romeo
Alfa
November
Sierra
Papa
Alfa
Romeo
Echo
November
Zulu

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Transparenz (Singular) bzw. 18 Punkte für Transparenzen (Plural).