Was heißt »Trans­pa­renz« auf Englisch?

Das Substantiv Trans­pa­renz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • transparency

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.

Ein Mangel an Transparenz ist problematisch.

A lack of transparency is problematic.

Es gibt hier einen Mangel an Transparenz.

There is a lack of transparency here.

Synonyme

Klar­heit:
clearness

Sinnverwandte Wörter

Of­fen­heit:
open-mindedness

Englische Beispielsätze

They lack transparency.

Trans­pa­renz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Transparenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Transparenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1416634, 1848146, 12355292 & 10525337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR