Was heißt »Trans­pa­renz« auf Russisch?

Das Substantiv »Trans­pa­renz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • прозрачность

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Die grundlegende Ursache für die Erfolglosigkeit des Projektes ist die fehlende Transparenz seiner Durchführung.

Основной причиной безуспешности проекта является отсутствие прозрачности в его реализации.

Die hauptsächlichen Probleme des Benzinmarktes sind der Mangel an Transparenz und das Bestehen von Monopolen.

Основными проблемами рынка бензина являются отсутствие прозрачности и наличие монополий.

Sinnverwandte Wörter

Of­fen­heit:
открытость

Russische Beispielsätze

И все же, кому служит эта прозрачность?

Transparenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Transparenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1848513, 1849460 & 4943838. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR