Was heißt »Of­fen­heit« auf Englisch?

Das Substantiv Of­fen­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • open-mindedness

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.

Wir sind noch immer erschüttert von dem, was uns ereilt hat, doch unsere Werte werden wir niemals preisgeben. Unsere Antwort ist mehr Demokratie, mehr Offenheit und mehr Menschlichkeit.

We are still shocked by what has hit us, but we will never give up our values. Our response is more democracy, more openness, more humanity.

Ich schätze deine Offenheit.

I appreciate your candor.

Synonyme

Auf­rich­tig­keit:
sincerity
Ehr­lich­keit:
honesty
sincerity
In­te­r­es­se:
interest
Neu­gier:
curiosity
inquisitiveness
Neu­gier­de:
curiosity
inquisitiveness
Wach­heit:
awakeness
Wahr­haf­tig­keit:
truthfulness
veracity
Wahr­heit:
truth

Antonyme

Ver­schla­gen­heit:
cunning
Wa­gen­burg­men­ta­li­tät:
siege mentality

Of­fen­heit übersetzt in weiteren Sprachen: