Delinquenz

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [delɪŋˈkvɛnt͡s]

Silbentrennung

De‧lin‧quenz

Definition bzw. Bedeutung

allgemein: kriminelles Verhalten

Begriffsursprung

Das Wort geht zurück auf lateinisch delinquentia, Substantiv zum lateinischen Verb delinquere - sich vergehen.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Delinquenz	—
Genitiv	die Delinquenz	—
Dativ	der Delinquenz	—
Akkusativ	die Delinquenz	—

Anderes Wort für Delinquenz (Synonyme)

(Begehung von) Straftaten
Gesetzesverstoß:: Verstoß gegen das Gesetz
Kriminalität:: Gesamtumfang der Straftaten
kriminelles Handeln
kriminelles Verhalten
Straffälligkeit

Gegenteil von Delinquenz (Antonyme)

Ehrlichkeit:: die Eigenschaft aufrichtig und ehrlich zu sein
Gesetzestreue
Moralität:: (historische) Form des Dramas, das mit dem Stilmittel der Personifizierung moralischer Begrifflichkeiten belehrend wirken will; Eigenschaft, sich dem sittlichen Empfinden (der Moral) entsprechend zu verhalten
Redlichkeit:: Eigenschaft einer Person, normgerecht und pflichtbewusst zu handeln

Beispielsätze

Delinquenz ist in den Armenvierteln verbreitet.
Der Problemkreis der Delinquenz ist ein hochkomplexes soziales Phänomen.
Psychologen sagen, dass Haft gesteigerte Delinquenz hervorruft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Meines Wissens ist die Delinquenz von psychisch Kranken jedoch kaum überdurchschnittlich.
Auch in anderen Gruppen, etwa bei notorischen Schulschwänzern, verstärkt eine Erkrankung die Gefahr, später in die Delinquenz abzurutschen.
Bei den meisten jugendlichen Straftätern spricht man von entwicklungsbedingter Delinquenz, das heißt, sie wächst sich irgendwann aus.
Es schützt nicht vor Delinquenz, es reproduziert sie.

Häufige Wortkombinationen

wiederholte, jugendliche, erziehungsbedingte, sozialbedingte Delinquenz

Wortbildungen

Delinquent
Delinquentin

Übergeordnete Begriffe

Sozialverhalten

Übersetzungen

Albanisch:
- krim (männlich)
- kriminalitet (männlich)
Englisch:
- criminality
- delinquency
Esperanto: krimeco
Französisch:
- criminalité (weiblich)
- délinquance (weiblich)
Friaulisch:
- criminalitât (weiblich)
- delincuence (weiblich)
Italienisch:
- criminalità (weiblich)
- delinquenza (weiblich)
Niederländisch: criminaliteit
Portugiesisch:
- criminalidade (weiblich)
- delinqüência (weiblich)
Rätoromanisch:
- criminalitad (weiblich)
- delinquenza (weiblich)
Schwedisch: kriminalitet
Spanisch:
- criminalidad (weiblich)
- delincuencia (weiblich)
Türkisch: suçluluk

Was reimt sich auf Delinquenz?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Delinquenz besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × I, 1 × L, 1 × Q, 1 × U & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × L, 1 × Q, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten N möglich.

Das Alphagramm von Delinquenz lautet: DEEILNNQUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Essen
Leipzig
Ingelheim
Nürnberg
Quickborn
Unna
Essen
Nürnberg
Zwickau

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Emil
Ludwig
Ida
Nordpol
Quelle
Ulrich
Emil
Nordpol
Zacharias

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Echo
Lima
India
November
Quebec
Uniform
Echo
November
Zulu

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.