Delinquent

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Deklination (Fälle)

Anderes Wort für De­lin­quent (Synonyme)

Gesetzesbrecher:

Person, die geltende Gesetze verletzt/verletzt hat

Krimineller:

nach Recht und Gesetz allfällig, straffällige Person, Verbrecher; auch ohne Amtshandlung und polizeilicher Erkennung

Malefikant (geh., veraltet)

Straftäter (Hauptform):

Person, die eine durch ein Strafgesetz mit Strafe bedrohte Handlung begeht

Übeltäter:

jemand, der etwas Verwerfliches, Schlechtes, Gesetzeswidriges getan hat

Verbrecher:

allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Beispielsätze (Medien)

• Reue oder gar ein Bekenntnis zur eigenen Schuld ließ sich aus den letzten Worten der Delinquenten nicht herauslesen.

• Die Richter verurteilten den Delinquenten nach Jugendstrafrecht zu zwei Jahren und neun Monaten.

• Diplomaten sind nicht dazu da, um mit Delinquenten, ja, mit Banditen umzugehen.

• Heute würde sich ein Delinquent in dem ehemaligen Lochgefängnis unter dem Rathaus sicherlich wohler fühlen.

• Das Volk hält in der Feier inne, und noch der abgeschlagene Kopf des Delinquenten grinst den Zaren an, bis der Herrscher zu zittern beginnt.

• Der Delinquent wird sich erstmal für sein Verhalten rechtfertigen dürfen.

• Der Angegriffene verließ den Fahrersitz und wurde weiterhin von dem Delinquenten mit den Füßen ins Gesicht getreten.

• Und jeder nahm ihm die Ankündigung ab, denn bereits am 28. August hatte er neun Delinquenten, darunter zwei Senegalesen, exekutieren lassen.

• Dabei entrüsteten sich Regierungsgegner auch darüber, dass wegen Berlusconi auch noch viele andere Delinquenten ungeschoren davonkämen.

• Danach ziehen der Narrenrat und der Delinquent durch die Pfullendorfer Gasthäuser.

• Das neue Jugendstrafrecht ermöglicht seit 2007 Freiheitsstrafen von bis zu vier Jahren für 16- bis 18-jährige Delinquenten.

• Über den weiteren Verbleib eines Delinquenten muss der Haftrichter innerhalb dieser Zeitspanne entscheiden.

• Große Hoffnung kann sich der Delinquent aber kaum machen.

• Und so schmachtete Capote, der für die Delinquenten anfänglich bessere Anwälte finanzierte, am Ende ihrer Ermordung entgegen.

• Ein Beamter wollte "vom Blick her" erkannt haben, dass der Delinquent, als es ums Aussteigen vor der Klinik ging, Gewalt anwenden werde.

• Aber wie, bitte schön, heißen die übrigen Delinquenten?

• Muß also doch der Inselrat selbst über die Delinquenten urteilen, wie es die Pitcairner immer forderten?

• Auf ihm stehen 45 gefesselte Delinquenten, jedem zur Seite zwei Polizisten.

• Der Delinquent wird nicht romantisiert, den Familien der Opfer wird Respekt entgegen gebracht.

• Besonders die Delinquenten ausländischer Herkunft haben Anrecht auf Mitleid.

Übersetzungen

• Englisch: delinquent
• Französisch: délinquant (männlich)
• Interlingua: delinquente
• Italienisch: delinquente (männlich)
• Maltesisch: delinkwent (männlich)
• Portugiesisch: delinquente (männlich)
• Russisch: преступник
• Schwedisch: delinkvent
• Spanisch: delincuente (weiblich)

Was reimt sich auf De­lin­quent?

• äqui­va­lent
• Äqui­va­lent
• Fi­scha­mend
• in­exis­tent
• In­skri­bent
• Kom­ple­ment
• Kom­pli­ment
• kon­klu­dent
• Kon­kre­ment
• Kon­kur­rent
• kon­se­quent
• kon­sis­tent
• kon­tin­gent
• Kon­tra­hent
• kon­ver­gent
• per­sis­tent
• Pfos­ta­ment
• Prä­ten­dent
• sa­cker­ment
• Sub­mit­tent
• Sub­tra­hend
• Ab­sol­vent
• As­sis­tent
• As­zen­dent
• De­stru­ent

Wortaufbau

Worthäufigkeit

Häufige Rechtschreibfehler

• Deliquent
• Deliquenten (Pl.)