Transfer

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ tʁansˈfeːɐ̯ ]

Silbentrennung

Einzahl:Transfer
Mehrzahl:Transfers

Definition bzw. Bedeutung

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Transferdie Transfers
Genitivdes Transfersder Transfers
Dativdem Transferden Transfers
Akkusativden Transferdie Transfers

Anderes Wort für Trans­fer (Synonyme)

Austausch:
Diskussion
Wechsel von Gegenständen, Personen oder Gedanken
Synchronisation
Übermittlung:
Handlung, die dafür sorgt, dass eine Nachricht, ein Gruß oder etwas Anderes den Empfänger erreicht
Übertragung:
die Anwendung von etwas auf ein anderes Gebiet
in zusammengesetzten Wörtern: Transport von einem Ort an einen anderen, häufig auch im Zusammenhang mit: Transplantation

Sinnverwandte Wörter

Über­füh­rung:
bauliche Maßnahme, ein Hindernis zu überqueren und ihr Ergebnis
Handlung, jemand oder etwas an einen anderen Ort zu bringen
Über­wei­sung:
die Übertragung von Geld von einem Bankkonto zum anderen
die Überweisung einer Forderung an den Schuldner
Ver­mitt­lung:
Handlung zum Ausgleich gegensätzlicher/unterschiedlicher Interessen/Meinungen
Herstellung einer noch nicht bestehenden Beziehung, eines erwünschten Ergebnisses

Beispielsätze

  • Der Transfer vom Flughafen zum Hotel wird mit Bussen organisiert.

  • Der Tod ist gewissermaßen eine Art Transfer.

  • Der Transfer der Daten erfolgte über das Internet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings ist es ihr Plan, eine Rückkaufklausel bei einem Transfer zu vereinbaren.

  • Aber letztendlich hat es sich ausgezahlt“, sagte Schicker, der in der jüngeren Vergangenheit vor allem mit überlegten Transfers auffiel.

  • Abseits der Piste verlief der Transfer aber alles andere als wunschgemäss.

  • Aber es gibt dennoch Bedenken bezüglich des Transfers.

  • Abhilfe schaffen soll der jüngste Transfer von Ognjen Ozegovic, der auf sein Debüt am Böllenfalltor brennt.

  • Aber Transfers sind das Kerngeschäft eines Sportchefs.

  • Alternativ kann über die Webseite im Voraus ein Transfer gebucht werden, oder Touristen nehmen ein Taxi oder mieten ein Auto.

  • Aber sicherlich haben wir nach dem Transfer noch einmal mehr Spielraum für Spielerkäufe.

  • Aber so gewinnen alle Seiten bei einem Transfer.

  • Ähnliches gab es bereits – und gibt es bis heute – mit dem Namen FTP (File Transfer Protocol) für die Übertragung von Dateien.

  • Abstand genommen hat die Eintracht von einem Transfer von Emre Can zurück nach Frankfurt.

  • Den Transfer von Giroud von Frankreichs Meister HSC Montpellier hatte sich Arsenal knapp 15 Millionen Euro kosten lassen.

  • Vor dem 32. Spieltag, an dem Schalke an der Isar gastiert (30. April), wird der Transfer wohl nicht öffentlich gemacht.

  • Für die Aktie würden die starke grundsätzliche Entwicklung, mögliche Veräußerungen und ein Transfer von Schulden in Aktienkapital sprechen.

  • Der Transfer würde Sinn machen – zumindest für Manchester.

  • Denn zunächst schien der Transfer zu platzen, nachdem sich beide Vereine nicht auf eine Ablösesumme einigen konnten.

  • Immer wieder tricksen Stars, wenn es um Transfers geht.

  • Karl Hopfner, Finanzchef der Münchner, gab bereits "grünes Licht" für einen Transfer des Niederländers.

  • Zudem stamme jeder dritte Euro, der im Osten ausgegeben wird, aus Transfers.

  • Mit diesem Transfer haben wir einen weiteren jungen und entwicklungsfähigen Spieler verpflichtet

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Trans­fer?

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Trans­fer be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × A, 1 × E, 1 × F, 1 × N, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S mög­lich. Im Plu­ral Trans­fers nach dem ers­ten S.

Das Alphagramm von Trans­fer lautet: AEFNRRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Nürn­berg
  5. Salz­wedel
  6. Frank­furt
  7. Essen
  8. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Richard
  3. Anton
  4. Nord­pol
  5. Samuel
  6. Fried­rich
  7. Emil
  8. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Novem­ber
  5. Sierra
  6. Fox­trot
  7. Echo
  8. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Trans­fer (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Trans­fers (Plural).

Transfer

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Trans­fer kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bit­coin­ad­res­se:
mit einer 1 oder 3 beginnende Folge von 27 bis 34 Buchstaben und Ziffern, die benötigt wird, um einen Transfer von Bitcoins durchführen zu können
Rück­über­wei­sung:
Transfer von Geld in das Heimatland von Migranten
Spie­ler­wech­sel:
Kauf/Verkauf eines Profisportlers/einer Profisportlerin und damit verbundener Transfer von einem Verein an einen anderen (meist Fußball)
Ver­le­gung:
Transfer von einem Ort zum anderen
Waf­fen­ex­port:
die Ausfuhr von Waffen; der Staatsgrenzen überschreitende Transfer von Waffen, insbesondere Kriegswaffen
Zah­lungs­dienst­leis­ter:
Firma, die den Transfer von Geld ermöglicht

Buchtitel

  • Cultural Transfer of Music Between Byzantium and the West? Nina-Maria Wanek | ISBN: 978-9-00451-307-5
  • Der Transfer der Marktorientierung über Hierarchieebenen Florian Kraus | ISBN: 978-3-83491-321-0
  • Disney Princess: Transfer Activities Walt Disney | ISBN: 978-1-80108-043-9
  • Improving Learning Transfer Cyril Kirwan | ISBN: 978-1-03283-812-0
  • Introduction to Transfer Learning Jindong Wang, Yiqiang Chen | ISBN: 978-9-81197-586-8
  • Jeep Transfer Cases Trenton McGee | ISBN: 978-1-61325-773-9
  • Magic Transfer Unicorns Eve Robertson | ISBN: 978-1-91599-521-6
  • Manhattan Transfer John Dos Passos | ISBN: 978-0-14118-448-7
  • Methods to Overcome the Financial and Money Transfer Blockade against Palestine and any Other Countries Hidaia Mahmood Alassouli | ISBN: 978-1-00654-296-1
  • Photographer's Guide to Polaroid Transfer: Step-By-Step Christopher Grey | ISBN: 978-1-58428-064-4
  • Positionierung – Lagerung – Transfer Norbert Niers, Brigitte Schwarz | ISBN: 978-3-82480-877-9
  • Sillage 22: Der Transfer Jean David Morvan, Philippe Buchet | ISBN: 978-3-55177-860-4
  • Speech Improvement via Transfer Learning Sameer Khurana | ISBN: 978-3-38421-226-9
  • Stress Waves Induced by Heat Transfer in Nuclear Applications Jens Conzen | ISBN: 978-3-83839-154-0
  • Two-Way Knowledge Transfer in Nineteenth Century China Ian Gow | ISBN: 978-0-36772-243-2

Film- & Serientitel

  • Alan Smith's Transfer from Leeds to Manchester United (Kurzfilm, 2019)
  • Asta Transfer (Film, 2014)
  • Chelsea's Transfer Ban Explained (Kurzfilm, 2019)
  • Deadline Day: Football's Transfer Window (Dokuserie, 2023)
  • Die Figo-Affäre: Der Transfer, der den Fußball veränderte (Doku, 2022)
  • Mortal Transfer (Film, 2001)
  • Sensible Transfers (Kurzfilm, 2019)
  • Sensible Transfers Chelsea (Kurzfilm, 2020)
  • The Transfer (Kurzfilm, 2017)
  • Transfer – Der Traum vom ewigen Leben (Film, 2010)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Transfer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Transfer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12354893 & 11119691. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. derwesten.de, 24.01.2023
  2. krone.at, 02.02.2022
  3. bielertagblatt.ch, 20.02.2021
  4. wa.de, 09.07.2020
  5. kicker.de, 04.09.2019
  6. basellandschaftlichezeitung.ch, 03.02.2018
  7. lvz.de, 07.04.2017
  8. t-online.de, 02.08.2016
  9. zeit.de, 19.09.2015
  10. pcwelt.de, 23.05.2014
  11. fr-online.de, 18.06.2013
  12. spiegel.de, 30.07.2012
  13. welt.de, 19.04.2011
  14. finanzen.net, 09.02.2010
  15. welt.de, 19.07.2009
  16. faz.net, 30.01.2008
  17. spiegel.de, 16.08.2007
  18. szon.de, 22.06.2006
  19. welt.de, 01.04.2005
  20. heute.t-online.de, 30.01.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 08.09.2003
  22. sueddeutsche.de, 06.08.2002
  23. sz, 08.11.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995