Was heißt »Schutz« auf Schwedisch?

Das Substantiv Schutz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • beskydd (sächlich)
  • skydd (sächlich)
  • värn (sächlich)

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er suchte Schutz vor dem Regen.

Han sökte skydd för regnet.

Synonyme

Be­treu­ung:
omsorg
vård
Für­sor­ge:
omsorg
omvårdnad
Ob­hut:
uppsikt
Pfle­ge:
skötsel
underhåll
vård
Si­cher­heit:
säkerhet
Sor­ge:
bekymmer
omsorg
sorg
Ver­sor­gung:
försörjning

Sinnverwandte Wörter

Ab­sper­rung:
avspärrning
avstängning
Ab­wehr:
försvar
motstånd
Bei­stand:
bistånd
biträde
Hil­fe:
hjälp
Ver­tei­di­gung:
försvar

Antonyme

Be­dro­hung:
hot
hotelse
Ex­po­si­ti­on:
exposition
Ge­fähr­dung:
äventyrande
riskerande
Ge­fahr:
fara
risk
Ri­si­ko:
risk
Si­cher­heits­lü­cke:
säkerhetshål
säkerhetslucka

Untergeordnete Begriffe

Ar­beits­schutz:
arbetarskydd
Brand­schutz:
brandskydd
Da­ten­schutz:
datasäkerhet
dataskydd
Denk­mal­schutz:
kulturminnesskydd
Ge­leit­schutz:
eskort
Impf­schutz:
vaccinskydd
Ka­ta­s­t­ro­phen­schutz:
katastrofskydd
Kli­ma­schutz:
klimatskydd
Ko­pier­schutz:
kopieringsskydd
Land­schafts­schutz:
landskapsskydd
naturskydd
Na­tur­schutz:
naturskydd
naturvård
Rechts­schutz:
rättsskydd
Son­nen­schutz:
solskydd

Schutz übersetzt in weiteren Sprachen: