Was heißt »Schutz« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Hier sind wir wiederum beim Schutz der erhaltenswürdigen Architektur, bei der notwendigen Steigerung der Qualität von Neubauten und beim Thema Verkehrsberuhigung.

E siamo così di nuovo al tema della tutela della sostanza architettonica di valore, al tema del necessario miglioramento della qualità delle nuove costruzioni e al tema della moderazione del traffico.

Er hat die Polizei um Schutz gebeten.

Ha chiesto protezione alla polizia.

Ich brauche keinen Schutz.

Non ho bisogno di protezione.

Io non ho bisogno di protezione.

Ich nehme sie nicht in Schutz!

Non la sto difendendo.

Io non la sto difendendo.

Synonyme

Be­treu­ung:

assistenza

Für­sor­ge:

cura

Ob­hut:

cura

sorveglianza

Pfle­ge:

assistenza

cura

Sor­ge:

preoccupazione

Ver­sor­gung:

alimentazione

assistenza

cura

mantenimento

previdenza

Antonyme

Be­dro­hung:

minaccia

Ge­fahr:

pericolo

Ri­si­ko:

rischio

Italienische Beispielsätze

• Ha della protezione solare?

• Hai della protezione solare?

• Questa medicina non fornisce alcuna protezione contro l'influenza.

• Molti si sono resi conto della gravità dell'evento solo quando i vigili del fuoco, l'esercito e la protezione civile se ne erano andati.

Untergeordnete Begriffe

Denk­mal­schutz:

tutela dei beni culturali

Feu­er­schutz:

protezione antincendio

Grenz­schutz:

difesa della frontiera

Kin­der­schutz:

protezione dei minori

Land­schafts­schutz:

protezione del paesaggio

Na­tur­schutz:

protezione della natura

Tier­schutz:

protezione degli animali

Um­welt­schutz:

protezione ambientale

tutela dell'ambiente

Ver­brau­cher­schutz:

difesa dei consumatori

tutela dei consumatori

Zi­vil­schutz:

protezione civile