Was heißt »Ver­sor­gung« auf Italienisch?

Das Substantiv Ver­sor­gung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • cura (weiblich)
  • assistenza (weiblich)
  • alimentazione (weiblich)
  • previdenza (weiblich)
  • mantenimento (männlich)

Synonyme

Aus­stat­tung:
arredamento
Do­ta­ti­on:
dotazione
Ob­hut:
sorveglianza
Schutz:
protezione
Sor­ge:
preoccupazione
Zu­wen­dung:
attenzione

Italienische Beispielsätze

  • Egli si prende cura della sua anziana mamma.

  • La casa rappresenta il tuo spazio vitale, averne cura significa avere cura di se stesso.

  • Dovresti prenderti cura di te.

  • Non c'è cura per la calvizie.

Untergeordnete Begriffe

Selbst­ver­sor­gung:
autosufficienza
Was­ser­ver­sor­gung:
approvvigionamento idrico
rifornimento idrico

Ver­sor­gung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Versorgung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Versorgung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2784713, 4420737, 1889262 & 4940713. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR