Was heißt »Pfle­ge« auf Schwedisch?

Das Substantiv Pfle­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • skötsel
  • vård
  • underhåll (sächlich)

Synonyme

Er­hal­tung:
bevarande
bibehållande
Für­sor­ge:
omsorg
omvårdnad
Kon­ser­vie­rung:
bevarande
konservering
Ob­hut:
beskydd
uppsikt
Schutz:
beskydd
skydd
värn
Sor­ge:
bekymmer
omsorg
sorg
Ver­sor­gung:
försörjning

Sinnverwandte Wörter

Auf­sicht:
uppsikt
Be­hand­lung:
behandling
bemötande
Bei­stand:
bistånd
biträde
Hil­fe:
hjälp
Rei­ni­gung:
rengöring
rening

Untergeordnete Begriffe

Mö­bel­pfle­ge:
möbelskötsel
Sprach­pfle­ge:
språkvård

Pfle­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pflege. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pflege. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0