Was heißt »Schuh« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

Io ho comprato un paio di scarpe.

Seine Schuhe sind braun.

Le sue scarpe sono marroni.

Ich wollte rote Schuhe.

Volevo delle scarpe rosse.

Sie trug dunkelbraune Schuhe.

Lei portava scarpe di colore marrone scuro.

Diese Schuhe sind zu groß für mich.

Queste scarpe sono troppo grandi per me.

Wo hast du diese Schuhe gekauft?

Dove hai comprato quelle scarpe?

Diese Schuhe sind so eng, dass ich sie nicht anziehen kann.

Queste scarpe sono così strette che non riesco a mettermele.

Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du das Zimmer betrittst.

Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.

Ich sah den Jungen mit braunen Schuhen.

Ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.

Io ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.

Vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.

Io vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.

Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine?

Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?

Deine Schuhe beißen sich mit der Kleidung.

Le tue scarpe non vanno bene col vestito.

Diese Schuhe sind etwas groß.

Queste scarpe sono un po' grandi.

Sie ziehen keine Schuhe an.

Non indossano scarpe.

Loro non indossano scarpe.

Tom verkauft Schuhe.

Tom vende scarpe.

Wir verkaufen Schuhe.

Vendiamo scarpe.

Noi vendiamo scarpe.

Ich zog mir dir die Schuhe aus.

Mi tolsi le scarpe.

Ich habe mir die Schuhe ausgezogen.

Mi sono tolto le scarpe.

Mi sono tolta le scarpe.

Eine Gamasche ist ein sohlenloses Fußbekleidungstück, das verwendet wird, um den oberen Teil eines Schuhs und den unteren Teil eines Unterschenkels zu schützen.

Ghetta è una calzatura senza suola utilizzata per proteggere la parte superiore della scarpa e la parte inferiore della gamba.

Ist es dieser Laden, wo du deine Schuhe kaufst?

È questo il negozio dove compri le tue scarpe?

Bitte zieh dir vor dem Eintritt die Schuhe aus.

Per favore, togliti le scarpe prima di entrare in casa.

Diese Schuhe sind ungewohnt.

Quelle scarpe sono desuete.

Ich habe meine Schuhe sofort angezogen.

Mi sono messo subito le scarpe.

Tom hat die Schuhe anprobiert.

Tom si è provato le scarpe.

Die Schuhe sind unter dem Bett.

Le scarpe sono sotto il letto.

Tom zog sich die Schuhe aus.

Tom si tolse le scarpe.

Gute Schuhe sind teuer.

Le scarpe buone sono costose.

Tom kann sich nicht die Schuhe zubinden.

Tom non sa allacciarsi le scarpe.

Welche Schuhe willst du haben?

Quali scarpe vuoi?

Dieses Geschäft verkauft sehr gute Schuhe.

Questo negozio vende delle scarpe molto buone.

Ich habe meinen Schuh verloren.

Ho perso la scarpa.

Das sind die Schuhe, die ich letzte Woche gekauft habe.

Queste sono le scarpe che ho comprato la settimana scorsa.

Hier werden Kleidung und Schuhe verkauft.

Qui si vendono vestiti e calzature.

Der Dieb will die Schuhe nicht kaufen.

Il ladro non vuole comprare le scarpe.

Meine Schuhe sind orange.

Le mie scarpe sono arancioni.

Sinnverwandte Wörter

Stie­fel:

stivale

Untergeordnete Begriffe

Halb­schuh:

scarpa bassa

Hand­schuh:

guanto

Haus­schuh:

ciabatta

pantofola

Holz­schuh:

zoccolo

Kin­der­schuh:

scarpa da bambino

Pan­tof­fel:

ciabatta

pantofola

San­da­le:

sandalo

Si­cher­heits­schuh:

scarpa antinfortunistica

Stie­fel:

stivale

Stö­ckel­schuh:

scarpa con il tacco alto

scarpa con tacco a spillo

Turn­schuh:

scarpa da ginnastica

Wan­der­schuh:

scarpa da escursione

scarpa da trekking