Was heißt »Schuh« auf Tschechisch?

Das Substantiv Schuh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • bota (weiblich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Zieh deine Schuhe an.

Nasaď si boty.

Obuj se.

Ich habe meine Schuhe nass gemacht.

Namočil jsem si boty.

Namočila jsem si boty.

Wir sollten die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten.

Měli bychom sundat boty, než vejdeme dovnitř.

Verlassen stehe ich alleine an der Ecke der dunklen Gasse und schaue dir nach, wie du dich anmutig in deinen weißen Schuhen entfernst.

Opuštěný stojím sám na rohu a dívám se za tebou, jak spanilá kráčíš v bílých střevíčkách temnou ulicí.

Tom braucht neue Schuhe.

Tom potřebuje nové boty.

Sie trug leichte Schuhe ohne Absätze, er einen großen Hut, aber trotzdem war sie größer als er.

Měla lehké boty bez podpatků, on měl velký klobouk, ale stejně byla vyšší než on.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Stie­fel:
holinka

Untergeordnete Begriffe

Hand­schuh:
rukavice
Haus­schuh:
bačkora
Kin­der­schuh:
botička
Pan­tof­fel:
bačkora
pantofel
papuča
trepka
Schnee­schuh:
sněžnice
Stie­fel:
holinka

Schuh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schuh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schuh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 766650, 943212, 2147716, 2834280, 3265395 & 3445305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR