Was heißt »Schuh« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Schuh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • pantof (männlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Meine Schuhe sind zu klein, ich brauche neue.

Pantofii îmi sunt prea mici. Am nevoie de unii noi.

Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden.

Pantofii mei negri trebuie reparați la tocuri.

Die Schuhe passen gut zu dieser weißen Bluse.

Pantofii se asortează bine această bluză albă.

Meine Schuhe sind abgetragen.

Pantofii mei sunt uzați.

Diese Schuhe gehören Tom.

Acești pantofi sunt ai lui Tom.

Er kaufte ein neues Paar Schuhe.

A cumpărat o pereche nouă de pantofi.

Synonyme

Schuh­werk:
încălțăminte

Untergeordnete Begriffe

Hand­schuh:
mănușă
Roll­schuh:
patină cu rotile

Schuh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schuh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schuh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 526, 1040, 605653, 1649040, 2905250 & 4053370. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR