Was heißt »Schuh« auf Polnisch?
Das Substantiv Schuh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- but (männlich)
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Die Schuhe sind aus Leder.
Te buty są ze skóry.
Ich wollte rote Schuhe.
Chciałem mieć czerwone buty.
Bitte ziehe deine Schuhe an.
Załóż buty, proszę.
Sie gibt viel Geld für Schuhe aus.
Wydaje dużo pieniędzy na buty.
Er kaufte ein Paar Schuhe.
On kupił parę butów.
Meine Schuhe sind braun.
Moje buty są brązowe.
Vor dem Betreten des Hauses bitte Schuhe ausziehen.
Przed wejściem do domu proszę zdjąć buty.
Hier sind deine Schuhe.
Tu są twoje buty.
Zieh deine Schuhe an.
Załóż buty.
Er trug alte Schuhe.
Miał ubrane stare buty.
Nosił stare buty.
Diese Schuhe sind zu klein.
Te buty są za małe.
Mir gehören diese Schuhe.
Te buty należą do mnie.
Deine Schuhe sind hier. Wo sind denn meine?
Twoje buty są tutaj. Gdzie są więc moje?
Sie laufen ohne Schuhe.
Chodzą bez butów.
Sie ziehen keine Schuhe an.
Nie wkładają butów.
Ich habe meine Schuhe ausgezogen.
Zdjąłem moje buty.
Diese neuen Schuhe sind unbequem.
Te nowe buty są niewygodne.
Wo haben Sie diese Schuhe gekauft?
Gdzie pan kupił te buty?
Bring mir meine Schuhe!
Przynieś mi moje buty!
Ich brauche neue Schuhe.
Potrzebuję nowych butów.
Ich habe meine Schuhe weggeworfen.
Wrzuciłem moje buty.
Sie trug weder Schuhe noch Strümpfe.
Nie miała ani butów, ani pończoch.
Tom verkauft Schuhe.
Tom sprzedaje buty.
Ich brauche jene Schuhe.
Potrzebuję tych butów.
Hast du neue Schuhe?
Masz nowe buty?
Ich habe mir die Schuhe nass gemacht.
Zmoczyłem sobie buty.
Ich muss Schuhe kaufen.
Muszę kupić buty.
Ich würde gerne ein paar Schuhe haben.
Chciałbym jakieś buty.
Putze deine Schuhe mit einer Bürste.
Wyczyść buty szczotką.
Trockene diese Schuhe!
Wysusz te buty!
Wir können Schuhe machen.
Możemy zrobić buty.
Ich habe meine Schuhe sofort angezogen.
Natychmiast włożyłem buty.
Wessen Schuhe sind das?
Czyje to buty?
Czyje to są buty?
Ich muss die Schuhe anziehen.
Muszę założyć buty.
Sie hat mir die Schuhe schnell geputzt.
Wyszczotkowała mi szybko buty.
Er hat braune Schuhe.
On ma brązowe buty.
Meine Schuhe müssen repariert werden.
Moje buty wymagają reperacji.
Die Fußballspieler bindet seine Schuhe.
Piłkarz zawiązuje swoje buty.
Meine Schuhe sind mit Schlamm bedeckt.
Mam buty oblepione błotem.
Zieh deine Schuhe an. Wir gehen zu Mittag essen.
Włóż buty. Idziemy na obiad.
Welche Schuhe sind zu klein?
Które buty są za małe?
Sie hatte dunkelbraune Schuhe an.
Miała na sobie ciemnobrązowe buty.
Er hielt an, um Schuhe anzuziehen.
Zatrzymał się, by włożyć buty.
Zatrzymał się, żeby włożyć buty.
Leder ist Material für Schuhe.
Skóra to surowiec na buty.
Mir gefallen diese Schuhe.
Podobają mi się te buty.
Zieh in japanischen Häusern die Schuhe aus.
W japońskich domach zdejmuj buty.
Woher hast du diese komischen Schuhe?
Skąd wziąłeś te dziwne buty?
Er probierte seine neuen Schuhe anzuziehen.
Próbował założyć swoje nowe buty.
Hast du Schuhe an?
Czy masz buty na nogach?
Meg hat etwas zu lockere Schuhe.
Meg ma trochę za luźne buty.
Diese neue Schuhe sind schon reparaturbedürftig.
Te nowe buty już potrzebują naprawy.
Man muss die Schuhe putzen, sie sind ganz dreckig.
Trzeba wyszczotkować buty, są całe ubłocone.
Die Schuhe von Meg sind ein bisschen zu groß.
Buty Meg są nieco za duże.
Deine Schuhe passen zu diesen Kleidern nicht.
Twoje buty nie pasują do tego ubrania.
Ich brauche diese Schuhe in der Größe zehn, bitte.
Potrzebuję te buty w rozmiarze dziesięć, poproszę!
Meine Schuhe sind alt und seine - neu.
Moje buty są stare, a jego - nowe.
Diese Schuhe sind zu klein für mich.
Te buty są dla mnie za małe.
Diese Schuhe sind nicht zum Joggen geeignet.
Te buty nie nadają się do biegania.
Der Junge trug braune Schuhe.
Ten chłopak miał na sobie brązowe buty.
Er hat die Jungen mit Lebensmitteln, Kleidung und Schuhen versorgt.
Zaopatrywał chłopców w żywność, ubrania i buty.
Meine Schwester putzt jeden Sonntag ihre Schuhe.
Moja siostra myje buty w każdą niedzielę.
Meine Schuhe quietschen.
Moje buty skrzypią.
Ich habe mir die Schuhe geputzt.
Wyczyściłem sobie buty.
Meine Schuhe sind zu klein.
Moje buty są za małe.
Ich habe einen Jungen mit bunten Schuhen gesehen.
Widziałem chłopca w kolorowych butach.
Untergeordnete Begriffe
- Fußballschuh:
- trampkokorek
- Hausschuh:
- kapeć
- Sandale:
- sandał
- Schlittschuh:
- łyżwa