Was heißt »Schuh« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Schuh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- sapato (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Seine Schuhe sind braun.
Seus sapatos são marrons.
Deine Schuhe sind hier.
Seus sapatos estão aqui.
Die Schuhe passen gut zu dieser weißen Bluse.
Os sapatos combinam com esta blusa branca.
Sie gab mir ein schönes Paar Schuhe.
Ela me deu um bom par de sapatos.
Deine Schuhe beißen sich mit der Kleidung.
Seus sapatos não combinam com o vestido.
Binde deinen Schuh zu.
Amarre os cadarços do seu sapato.
Ich kaufte die Schuhe, aber sie waren mir zu eng.
Comprei os sapatos, mas estes ficaram apertados para mim.
Zieh bitte deine Schuhe aus!
Por favor, retire seus sapatos.
Tom trägt neue Schuhe.
Tom está usando sapatos novos.
Tom verkauft Schuhe.
Tom vende sapatos.
Thomas erstand dieses Paar Schuhe bei einem Ausverkauf.
Tom comprou esse par de sapatos em uma liquidação.
Eine Gamasche ist ein sohlenloses Fußbekleidungstück, das verwendet wird, um den oberen Teil eines Schuhs und den unteren Teil eines Unterschenkels zu schützen.
Polaina é uma peça de calçado sem sola usada para proteger a parte superior do sapato e a parte inferior da perna.
Du verkaufst Schuhe.
Você vende sapatos.
Müssen wir die Schuhe ausziehen, bevor wir das Haus betreten?
Temos de retirar os sapatos antes de entrar na casa?
Er braucht neue Schuhe.
Ele precisa de sapatos novos.
Welche Größe haben diese Schuhe?
Qual o tamanho desses sapatos?
Steige mit diesen Schuhen nicht auf die Leiter. Darin hast du keinen sicheren Halt.
Não suba na escada com esses sapatos. Nela você não tem apoio firme.
Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu dem Anzug.
Os sapatos pretos combinaram muito bem com o terno.
Der Schuh, der einer Person passt, drückt einer anderen; es gibt kein Lebensrezept, das für alle passend ist.
O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.
Kaufen Sie gute Schuhe, denn wir werden auf dieser Wanderung viel spazieren gehen.
Compre um bom calçado porque andaremos muito nesta caminhada.
Diese Schuhe sind nicht warm.
Estes sapatos não são quentes.
In Japan ziehen die Leute die Schuhe aus, wenn sie ein Haus betreten.
No Japão as pessoas tiram os sapatos quando entram em uma casa.
Synonyme
- Schuhwerk:
- calçado
Untergeordnete Begriffe
- Halbschuh:
- sapato baixo
- Handschuh:
- luva
- Hausschuh:
- chinelo
- Kinderschuh:
- sapato de criança
- Sandale:
- sandàlia
- Schlittschuh:
- patim de gelo
- Schneeschuh:
- raquete de neve
- Stöckelschuh:
- sapato de salto alto