Was heißt »Schlüs­sel« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Du suchst deinen Schlüssel.

Je bent je sleutel aan het zoeken.

Ich habe meinen Schlüssel verloren.

Ik ben mijn sleutel kwijtgeraakt.

Ik ben mijn sleutel kwijt.

Ik heb mijn sleutel verloren.

Ich habe den Schlüssel verloren.

Ik ben de sleutel kwijt.

Ik ben de sleutel verloren.

Könnte ich jetzt den Schlüssel haben?

Kan ik nu de sleutel hebben?

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.

John haalde een sleutel uit zijn zak.

Er drehte den Schlüssel.

Hij draaide de sleutel om.

Hier ist Ihr Schlüssel.

Dit is jullie sleutel.

Gib mir den Schlüssel für dieses Schloss!

Geef me de sleutel van dit kasteel!

Geef me de sleutel van dit slot!

Ist das der Schlüssel, den du suchst?

Is dat de sleutel die je zoekt?

Spiel nicht mit dem Schlüssel.

Speel niet met de sleutel.

Wo hast du diesen Schlüssel gefunden?

Waar heb je die sleutel gevonden?

Hier ist mein Schlüssel.

Hier is mijn sleutel.

Der Schlüssel war nirgends zu finden.

De sleutel liet zich nergens vinden.

Wie gewöhnlich legte er den Schlüssel auf den Tisch.

Hij legde de sleutel op de tafel, zoals hij gewend was.

Hilfst du mir, meine Schlüssel zu suchen?

Helpt ge mij mijn sleutels te zoeken?

Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.

De sleutels liggen op tafel.

Geben Sie mir den Schlüssel.

Geef me de sleutel.

Geeft u me de sleutel.

Gibst du mir den Schlüssel?

Zou ik de sleutel kunnen krijgen?

Das sind nicht meine Schlüssel.

Dit zijn niet mijn sleutels.

Brauchen Sie die Schlüssel?

Hebt u de sleutels nodig?

Ich glaube, ich habe meine Schlüssel verloren.

Ik denk dat ik mijn sleutels kwijt ben.

Hier ist dein Schlüssel.

Hier is je sleutel.

Brauchst du Schlüssel?

Heb je sleutels nodig?

Er kann seine Schlüssel nicht verloren haben.

Hij kan zijn sleutels niet kwijt zijn geraakt.

Ich kann die Tür nicht öffnen. Hast du den Schlüssel?

Ik kan de deur niet openen. Hebt gij de sleutel?

Ich habe meine Schlüssel verloren.

Ik heb mijn sleutels verloren.

Ich bin ein Schloss ohne Schlüssel.

Ik ben een slot zonder een sleutel.

Ich habe die Schlüssel wiedergefunden, die ich verloren hatte.

Ik heb de sleutels teruggevonden die ik kwijt was.

Hast du meinen Schlüssel gesehen?

Heb jij mijn sleutel gezien?

Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Wohnung?

Heeft Tom een sleutel van Mary's woning?

Suche den verlorenen Schlüssel.

Zoek de verloren sleutel.

Er durchsuchte den Raum nach dem verlorenen Schlüssel.

Hij doorzocht de kamer naar de verloren sleutel.

Ich weiß nicht, welchen Schlüssel ich benutzen soll.

Ik weet niet welke sleutel ik moet gebruiken.

Er steckte den Schlüssel in das Schlüsselloch.

Hij stak de sleutel in het slot.

Hast du irgendeine Ahnung, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?

Heb je enig idee waar Tom de sleutels gelegd heeft?

Kann sein, dass ich meine Schlüssel vergessen habe.

Het is mogelijk dat ik mijn sleutels vergeten ben.

Ich fürchte, dass der Schlüssel nicht passt.

Ik ben bang dat deze sleutel niet past.

Brauchst du den Schlüssel?

Heb je de sleutel nodig?

Braucht ihr den Schlüssel?

Hebben jullie de sleutel nodig?

Brauchen Sie den Schlüssel?

Hebt u de sleutel nodig?

Ich ließ meine Schlüssel fallen.

Ik liet mijn sleutels vallen.

Es liegt ein Schlüssel auf dem Tisch.

Er ligt een sleutel op tafel.

Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen.

Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

Es liegen fünf Gegenstände auf dem Tablett; drei davon sind Schlüssel.

Er liggen vijf voorwerpen op het dienblad, drie ervan zijn sleutels.

Hat Tom seine Schlüssel schon gefunden?

Heeft Tom zijn sleutels al gevonden?

Weißt du, wo mein Schlüssel ist?

Weet je waar mijn sleutel is?

Er suchte den Schlüssel.

Hij zocht naar de sleutel.

Wem gehört der Schlüssel auf dem Tisch?

Van wie is de sleutel op de tafel?

Wir müssen den Schlüssel finden.

We moeten de sleutel vinden.

„Was ist los?“ „Der Schlüssel ist weg.“ „Welcher Schlüssel?“ „Der Fahrradschlüssel.“

"Wat is er aan de hand?" "De sleutel is verdwenen." "Welke sleutel?" "De fietssleutel."

Ich frage mich, wo Tom seinen Schlüssel versteckt hat.

Ik vraag me af waar Tom zijn sleutel verstopt heeft.

Wir werden die Tür nicht ohne einen Schlüssel öffnen können.

We zullen de deur niet zonder sleutel kunnen openen.

Ich weiß nicht, wo Tom den Schlüssel versteckt hat.

Ik weet niet waar Tom de sleutel verborgen heeft.

Ich brauche meinen Schlüssel.

Ik heb mijn sleutel nodig.

Gib Tom seine Schlüssel.

Geef Tom zijn sleutels.

Die Schlüssel befanden sich in meiner Tasche.

De sleutels zaten in mijn tas.

Er ließ die Schlüssel auf dem Tisch liegen, so wie immer.

Hij liet de sleutels op tafel liggen, zoals gewoonlijk.

Hast du die Schlüssel?

Heb jij de sleutels?

Wo ist der Schlüssel?

Waar is de sleutel?

Hat Tom noch einen Schlüssel?

Heeft Tom nog steeds een sleutel?

Toms Schlüssel sind weg.

Toms sleutels zijn weg.

Synonyme

Schrau­ben­schlüs­sel:

schroefsleutel

Niederländische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik:

muziek

toonkunst

Werk­zeug:

gereedschap

werktuig

Untergeordnete Begriffe

C-Schlüs­sel:

c-sleutel

ge­heim:

geheim

Ge­ne­ral­schlüs­sel:

loper

moedersleutel

Kreuz­schlüs­sel:

kruissleutel

öf­fent­lich:

openbaar

Schrau­ben­schlüs­sel:

schroefsleutel