Was heißt »Schlüs­sel« auf Türkisch?

Das Substantiv »Schlüs­sel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • anahtar

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Er durchsuchte seine Hosentaschen nach seinem Schlüssel.

Anahtar için ceplerini aradı.

Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.

Adaptasyon hayatta kalmak için anahtardır.

Das ist Ihr Schlüssel.

Bu sizin anahtarınız.

Ich habe meine Schlüssel fallenlassen.

Anahtarlarımı düşürdüm.

Ich habe keinen Schlüssel.

Bir anahtarım yok.

Hier ist der Schlüssel für meine Wohnung.

İşte benim apartmanın anahtarı.

Ich suche den Schlüssel.

Anahtarı arıyorum.

Der Schlüssel zum Glück ist in unseren Herzen.

Mutluluğun anahtarı yüreğimizdedir.

Gib mir die Schlüssel!

Anahtarları bana ver.

Ich habe deine Schlüssel gefunden.

Ben senin anahtarlarını buldum.

Achte auf deine Seele, sie ist der Schlüssel zu deiner Gesundheit.

Ruhuna dikkat et, ruhun sağlığının anahtarıdır.

Dies ist nicht der einzige Schlüssel.

Bu tek anahtar değil.

Tom sagte, er habe seine Schlüssel zu Hause gelassen.

Tom anahtarlarını evde bıraktığını söyledi.

Tom hat den Schlüssel gefunden, den er gesucht hatte.

Tom aradığı anahtarları buldu.

Die Schlüssel befanden sich in meiner Tasche.

Anahtarlar çantamdaydı.

Hast du den Schlüssel zu diesem Zimmer?

Bu oda için anahtarın var mı?

Hast du den Schlüssel?

Anahtarın var mı?

Synonyme

Code:
kod
Iden­ti­fi­ka­ti­ons­num­mer:
kişisel kimlik numarası

Türkische Beispielsätze

Bir kapı kapandığında, artık anahtar deliğinden bakmamalısın.

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik:
müzik
Werk­zeug:
alet
araç

Untergeordnete Begriffe

Au­to­schlüs­sel:
araba anahtarı
Da­ten­bank­schlüs­sel:
veri tabanı anahtarı
Ga­bel­schlüs­sel:
açık uçlu anahtar
Maul­schlüs­sel:
açık uçlu anahtar
Tür­schlüs­sel:
kapı anahtarı
Woh­nungs­schlüs­sel:
daire anahtarı
Zweit­schlüs­sel:
yedek anahtar

Schlüssel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlüssel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schlüssel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1709346, 1986171, 2128025, 2225418, 3567774, 3928489, 4493508, 5653452, 5687879, 6333063, 6620478, 6714769, 7024863, 7462121, 7777146, 8098084, 8286401 & 7263023. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR