Was heißt »Schlüs­sel« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Sie haben den falschen Schlüssel genommen.

Wziąłeś zły klucz.

Du suchst deinen Schlüssel.

Szukasz swojego klucza.

Ich suche meinen Schlüssel.

Szukam swojego klucza.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Włożył klucz do zamka.

Er drehte den Schlüssel.

Przekręcił klucz.

Hier sind Ihre Schlüssel.

Oto pańskie klucze.

Ich suchte den Schlüssel.

Szukałem klucza.

Ich habe meine Schlüssel auf dem Tisch liegen gelassen. Kannst du sie bitte für mich holen?

Zostawiłem klucze na stole. Możesz mi je przynieść?

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Wsadziła klucz do kieszeni.

Dieser Schlüssel passt nicht in das Schloss.

Ten klucz nie pasuje do zamka.

Ist das der Schlüssel, den du suchst?

Czy to jest ten klucz, którego szukasz?

Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.

Chłopiec szukał zapodzianego klucza.

Hier ist mein Schlüssel.

Oto mój klucz.

Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen.

Dajcie mi klucz, a ja otworzę wszechświat.

Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

Czy to jest klucz, którego szukacie?

Ich brauche die Schlüssel.

Potrzebuję tych kluczy.

Die Schlüssel liegen auf dem Tisch.

Klucze leżą na stole.

Geben Sie mir den Schlüssel.

Niech pan da mi klucz.

Wofür dient dieser Schlüssel?

Do czego służy ten klucz?

Brauchst du die Schlüssel?

Potrzebujesz kluczy?

Esperanto ist ein Schlüssel für sprachliche Demokratie.

Esperanto jest kluczem do językowej demokracji.

Ich glaube ich habe die Schlüssel vergessen.

Chyba zgubiłem klucze.

Bring den Schlüssel mit.

Przynieś klucz.

Ich habe meine Schlüssel verloren.

Zgubiłem moje klucze.

Zgubiłam moje klucze.

Kannst du dich vielleicht erinnern, wo du den Schlüssel hingelegt hast?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, gdzie położyłeś klucz?

Ich verlor meine Schlüssel.

Zgubiłem swoje klucze.

Ich habe meine Schlüssel fallenlassen.

Upuściłem klucze.

Ich will meinen Schlüssel wiederhaben.

Chcę odzyskać mój klucz.

Weißt du, wo mein Schlüssel ist?

Wiesz, gdzie jest mój klucz?

Ich habe einen Schlüssel verloren.

Zgubiłem klucz.

Zgubiłam klucz.

Das ist nicht mein Schlüssel.

To nie jest mój klucz.

Der Schlüssel ist auf dem Tisch.

Klucz jest na stole.

Gebt mir die Schlüssel!

Daj mi klucze!

Tom hat den Schlüssel gefunden, den er gesucht hatte.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

Tom hat die Schlüssel.

Tom ma klucze.

Ich habe den Schlüssel in seiner Jackentasche gefunden.

Znalazłem klucz w kieszeni jego kurtki.

Synonyme

No­ten­schlüs­sel:

klucz muzyczny

Schrau­ben­schlüs­sel:

klucz płaski

Polnische Beispielsätze

• Proszę przynieść główny klucz.

• Muszę te drzwi zamknąć na klucz.

• Czy możesz zamknąć te drzwi na klucz?

• Mam zapasowy klucz.

• Zamknij drzwi na klucz!

Übergeordnete Begriffe

Mu­sik:

muzyka

Werk­zeug:

instrument

narzędzie

Untergeordnete Begriffe

Au­to­schlüs­sel:

klucz samochodowy

Bass­schlüs­sel:

klucz basowy

Dreh­mo­ment­schlüs­sel:

klucz dynamometryczny

ge­heim:

tajny

öf­fent­lich:

publiczny

Schrau­ben­schlüs­sel:

klucz płaski