Was heißt »Preis« auf Italienisch?
Das Substantiv Preis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- prezzo (männlich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ist das Frühstück im Preis enthalten?
La colazione è inclusa nel prezzo?
Jeder hat einen Preis.
Tutto ha un prezzo.
Die Preise steigen.
I prezzi stanno crescendo.
Das ist ein unverschämter Preis.
Il prezzo non è ragionevole.
Ohne Fleiß kein Preis.
Senza sforzo non si ottiene nulla.
Den ersten Preis gewann Janet.
Fu Janet a vincere il primo premio.
Die siegreiche Mannschaft bekam einen silbernen Pokal als Preis.
La squadra vincitrice ricevette come premio una coppa d'argento.
Tom hat nie einen Preis bekommen.
Tom non ha mai ricevuto un premio.
Toms Hoffnung war es, den ersten Preis zu gewinnen.
La speranza di Tom era di vincere il primo premio.
Ich gewinne gerne Preise.
Mi piace vincere premi.
A me piace vincere premi.
Sie kauft, was sie will, ohne sich um den Preis zu kümmern.
Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo.
Alles hat seinen Preis.
Ogni cosa ha il suo prezzo.
Der Preis war dann doch niedriger, als ich dachte.
Il prezzo si è rivelato essere più basso di quanto pensassi.
Il prezzo si rivelò essere più basso di quanto pensassi.
Der Preis dieses Buches wurde um die Hälfte reduziert.
Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.
Tom starb drei Tage, bevor er den Preis erhalten sollte.
Tom è morto tre giorni prima di ricevere il premio.
Sie verdienen einen Preis.
Merita un premio.
Ein Überangebot zieht sinkende Preise nach sich.
L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi.
Die Preise für Obst und Gemüse sind gestern gesunken.
I prezzi di frutta e verdura sono caduti ieri.
Ich habe in einem renommierten Kochwettbewerb den ersten Preis gewonnen.
Ho vinto il primo premio in una prestigiosa concorso culinario.
Tom nannte den Preis.
Tom disse l'importo.
Der Preis ist gestiegen.
Il prezzo è salito.
Die Preise liegen hoch.
I prezzi sono alti.
Synonyme
Italienische Beispielsätze
Il prezzo della benzina sta crescendo.
Il prezzo della benzina sta aumentando.
Il consumo di oli minerali è accompagnato da effetti esterni che spesso non sono assorbiti dal prezzo di mercato.
Qual è il prezzo di quel libro?
Ho trovato un posto dove si può comprare verdura a buon prezzo.
Untergeordnete Begriffe
- Abgabepreis:
- prezzo di vendita
- Dumpingpreis:
- prezzo di dumping
- Erzeugerpreis:
- prezzo del produttore
- Fahrpreis:
- prezzo di viaggio
- Listenpreis:
- prezzo di listino
- Literpreis:
- prezzo al litro
- Mietpreis:
- fitto
- Nettopreis:
- prezzo netto
- Nobelpreis:
- premio Nobel
- Pulitzer-Preis:
- Premio Pulitzer
- Rohstoffpreis:
- materia prima (materie prime)
- Sonderpreis:
- prezzo speciale