Was heißt »Preis« auf Portugiesisch?
Das Substantiv Preis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- preço (männlich)
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Der Preis wird weiter steigen.
O preço vai subir mais ainda.
Die Preise sind hoch.
Os preços estão elevados.
Os preços estão altos.
Ist das Frühstück im Preis enthalten?
O café da manhã está incluído no preço?
Esse preço inclui café da manhã?
Sie wird wohl den Preis nicht erhalten.
Ela não vai receber o prêmio.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
Gleich nach meiner Ankunft in der Schweiz haben mich die Preise umgehauen.
Quando tinha acabado de chegar na Suíça, fiquei completamente espantado com os preços.
In dieser Woche gelten reduzierte Preise.
Esta semana, os preços estão reduzidos.
Die Preise stiegen weiter.
Os preços continuaram subindo.
Wir wollen alle, dass die Preise fallen.
Todos queremos que baixem os preços.
Alles hat seinen Preis.
Tudo tem seu preço.
Im Preis ist die Steuer enthalten.
O preço inclui imposto.
Die Arbeiter der Länder des Nordens haben für die Verlagerung der Produktion in südliche Regionen einen hohen Preis gezahlt.
Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.
Wenn die Zinsen fallen, steigen die Preise vieler Grundstücke.
Quando os juros diminuem, os preços de muitos terrenos aumentam.
Das ist den Preis nicht wert.
Isso não vale o preço.
Infolge der neuen, von G.F. Göransson entwickelten Methode verringerte sich der Preis von Stahl auf ein Viertel.
Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu-se a um quarto.
Schönheit hat ihren Preis.
A beleza tem seu preço.
Für die Schönheit ist kein Preis zu hoch.
Para obter a beleza não há preço alto demais.
Pela beleza nunca se paga demais.
Para a beleza nenhum preço é exorbitante.
Die Preise für Obst und Gemüse sind gestern gesunken.
Os preços das verduras e frutas baixaram ontem.
Ich habe in einem renommierten Kochwettbewerb den ersten Preis gewonnen.
Ganhei o primeiro prêmio num prestigioso concurso de culinária.
Wir müssen die Preise erhöhen.
Nós temos que aumentar os preços.
Die Preise in manchen Feinschmeckerlokalen kann man nur noch als bewaffneten Raubüberfall mit dem Küchenmesser bezeichnen.
Os preços em alguns restaurantes gourmet só podem ser descritos como um assalto à mão armada com a faca de cozinha.
Die Preise steigen jeden Tag.
Os preços sobem a cada dia.
Synonyme
Portugiesische Beispielsätze
Todos querem enriquecer a qualquer preço.
O preço das verduras muda a cada dia.
O preço do ouro flutua diariamente.
O preço do ouro muda diariamente.
Untergeordnete Begriffe
- Dumpingpreis:
- preço de dumping
- Mindestpreis:
- preço mínimo
- Nettopreis:
- preço líquido
- Nobelpreis:
- Prêmio de Nobel
- Sonderpreis:
- preço especial
- Trostpreis:
- prémio de consolação