Was heißt »Preis« auf Polnisch?

Das Substantiv Preis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • cena

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Preise sind hoch.

Ceny są wysokie.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

Każdy z nich dostał nagrodę.

Der Preis für Fleisch ist gefallen.

Ceny mięsa spadły.

Der Preis dieses Autos ist sehr hoch.

Cena tego samochodu jest bardzo wysoka.

Die Preise bleiben, wie sie sind.

Ceny pozostaną w miejscu.

Sie einigten sich auf einen Preis.

Dogadali się co do ceny.

Der Preis hängt von der Größe ab.

Cena zależy od wielkości.

Cena zależy od rozmiaru.

Der Preis für Fleisch wird bald sinken.

Ceny mięsa niedługo spadną.

Der Preis des Bildes beträgt 10 Pfund.

Cena obrazu wynosi 10 funtów.

Die Preise sind derzeit hoch.

Obecnie ceny stoją wysoko.

Er erhielt den ersten Preis.

Zdobył pierwszą nagrodę.

Der Preis ist vernünftig.

Cena jest rozsądna.

Ohne Fleiß kein Preis.

Bez pracy nie ma kołaczy.

Der Preis ändert sich in Abhängigkeit von der Nachfrage.

Cena zmienia się w zależności od popytu.

Wir alle wollen, dass die Preise sinken.

Wszyscy chcemy, by ceny spadły.

Der Preis für Eier steigt.

Cena jaj wzrasta.

In dieser Woche gelten reduzierte Preise.

W tym tygodniu obowiązują niższe ceny.

Der Preis ist inklusive Steuer.

Cena zawiera podatek.

Der Preis spielt keine Rolle.

Cena nie gra roli.

Vielleicht ändern sich die Preise.

Może ceny się zmienią.

Synonyme

Ab­ga­be:
opłata
podatek
An­er­ken­nung:
akceptacja
Ge­bühr:
opłata
Ge­winn:
wygrana
Kos­ten:
koszt
Op­fer:
ofiara
Prä­mie:
premia
Wert:
wartość

Untergeordnete Begriffe

Auf­preis:
dopłata
No­bel­preis:
Nagroda Nobla
Nobel
Roh­stoff­preis:
cena surowca
cena surowców

Preis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Preis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Preis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353655, 360365, 360841, 361490, 362278, 364991, 367142, 369998, 444018, 550198, 606329, 768348, 945642, 1166365, 1186168, 1308970, 1383736, 1932353, 1995720 & 5317078. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR