Was heißt »Preis« auf Türkisch?

Das Substantiv »Preis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • fiyat

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

O fiyata kahvaltı dahil mi?

Wir haben einen guten Preis dafür bekommen.

Bizim bunun için iyi bir fiyatımız var.

Die Preise steigen täglich.

Fiyatlar her gün artıyor.

Dem Teufel bot ich Speis’ und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.

Ben şeytanı memnun ettim,o da bana bir masal hediye etti.

Der Preis ist mir egal.

Benim için fiyatı önemli değil.

Der Preis ist von der Größe abhängig.

Fiyat boyutuna bağlıdır.

Den ersten Preis gewann Janet.

İlk ödülü Janet kazandı.

Ich gewinne gerne Preise.

Ödül kazanmayı severim.

Der Preis ist doppelt so hoch wie im vergangenen Jahr.

Fiyat geçen yılkinin iki katı.

Die Steigerung der Preise beruht größtenteils auf Wucher.

Fiyatlardaki artış büyük ölçüde tefecilikten kaynaklanmaktadır.

Der Laden ist für seine hohen Preise bekannt.

Mağaza yüksek fiyatlarıyla tanınır.

Ist die Steuer im Preis enthalten?

O fiyata vergi dahil mi?

Meiner Meinung nach ist das kein Produkt, das seinen Preis wert ist.

Fiyatının hakkını veren bir ürün değil bence.

Nicht, dass ich es groß gebraucht hätte, aber wegen des verlockenden Preises kaufte ich es trotzdem.

Çok ihtiyacım yoktu ama fiyat cazip diye aldım.

Nein, zu dem Preis nicht zu haben!

Yok öyle yağma.

Synonyme

Ab­ga­be:
harç
vergi
Ge­bühr:
harç
ücret
Kos­ten:
masraf
masraflar
Op­fer:
kurban
Prä­mie:
ikramiye
Wert:
değer
kıymet

Untergeordnete Begriffe

Höchst­preis:
tavan fiyat
Kampf­preis:
rekabet fiyatı
rekabetçi fiyat
Kauf­preis:
alış fiyatı
Lis­ten­preis:
liste fiyatı
No­bel­preis:
Nobel Ödülü

Preis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Preis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Preis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 370210, 370491, 402029, 651493, 656370, 845411, 1004892, 1762896, 1811338, 1847059, 1913537, 2218713, 9567649, 9579258 & 9790432. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR