Was heißt »Kos­ten« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Kos­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • despesas
  • custo (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tom ist ein Schmarotzer, der auf Kosten anderer, die durch harte Arbeit Geld verdienen, lebt.

Tom é um parasita, que vive à custa dos outros, que ganham dinheiro trabalhando muito.

Synonyme

Auf­wand:
esforço
Preis:
preço
Un­kos­ten:
gastos

Antonyme

Er­lös:
receita
Er­trag:
retorno
Ge­winn:
lucro
Leis­tung:
desempenho

Portugiesische Beispielsätze

  • Ele lhe pediu que explicasse suas despesas.

  • Tem algum custo de serviço para isso?

  • Os remédios de alto custo deveriam ser distribuídos de graça à população.

  • O custo de vida aumentou drasticamente.

Übergeordnete Begriffe

Auf­wand:
esforço
Kon­se­quenz:
conseqüência

Untergeordnete Begriffe

An­walts­kos­ten:
honorários do advogado
Her­stel­lungs­kos­ten:
custos de fabricação

Kos­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kosten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kosten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6204189, 7966934, 10514757, 984324 & 340611. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR