Was heißt »Kosten« auf Japanisch?

Das Substantiv Kosten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich prüfte den Etat und entschied, die Kosten zu reduzieren.: 予算を検討し、コストを削減することにした。
Wir müssen die monatlichen Kosten reduzieren.: 私達は月々の出費を削減しなければならない。
Das Problem ist eher die Zeit als die Kosten.: 問題は費用よりもむしろ時間だ。
Die Kosten für Finanzdienstleistungen steigen in allen Ländern.: 金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。
Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.: 費用は最低一万円です。
Die halbherzige Neustrukturierung, die nicht einmal die Kosten senken kann, gefährdet die Wiederherstellung der JAL.: コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Aus unserem monatlichen Einkommen müssen wir die Kosten für Essen, Miete, Kleidung, Fahrkosten usw. bestreiten.: 私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Bezüglich der Kosten haben Sie sich noch nicht geäußert. Ich kann nichts unterschreiben, bis ich alles anhand klarer Zahlen überprüft habe.: あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。
Übernehme ich die Kosten für den Kraftstoff?: ガソリンはこちらの負担ですか。