Was heißt »Platt­form« auf Englisch?

Das Substantiv Platt­form lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • platform

Synonyme

Are­na:
arena
Bo­den:
earth
ground
Büh­ne:
stage
theater
theatre
Fo­rum:
forum
Fun­da­ment:
foundation
Fuß:
foot
Grün­dung:
establishment
foundation
founding
Grund­la­ge:
base
basis
groundwork
Grund­stein:
cornerstone
foundation stone
Ko­mi­tee:
committee
Ku­ra­to­ri­um:
curatorship
Po­dest:
podium
Po­di­um:
podium
Pos­ta­ment:
pedestal
Schau­platz:
scene
venue
Schild:
shield
So­ckel:
base
socket
Un­ter­bau:
foundation
Un­ter­grund:
base
base coat (paint etc.)
base material
basis
bedrock (geol.)
footing
ground
subfloor
subgrade (constr., tech., geol.)
subsoil
substrate
substratum
subsurface
surface
undercoat (paint etc.)
underground
Un­ter­la­ge:
base
pad
underlay

Englische Beispielsätze

  • You can take any train you like from platform 5.

  • Videoconferencing platform Zoom experienced worldwide outages Monday morning, coinciding with the first day of remote classes for many schools and universities.

  • Back then, you had to buy a platform ticket if you wanted to accompany someone to the train.

  • In those days, you had to buy a platform ticket if you wanted to accompany someone to the train.

  • You used to have to buy a platform ticket if you wanted to go with someone as far as the train.

  • His train is departing from platform 10.

  • Your attention, please, platform 3. Please stand clear of the closing doors.

  • Mary wore platform shoes.

  • The train arriving at platform 4 is the 14.56 service to Liverpool Lime Street.

  • We're just coming into Nottingham. The platform's chock-a-block.

  • She almost fell off the platform.

  • Which platform does the train to Stuttgart leave from?

  • A train will shortly be approaching platform 4. For your safety, please stand behind the yellow line.

  • Which platform does the train to Higashikakogawa leave from?

  • Which platform does the train to Higashikakogawa go from?

  • Your train goes from platform 10.

  • His train leaves from platform 10.

  • His train departs from platform 10.

  • Check which platform our train leaves from.

  • Which platform does our train leave from?

Platt­form übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Plattform. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Plattform. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8859134, 8995627, 9530244, 9530246, 9530247, 7815438, 10127220, 7435840, 10345164, 10475207, 10633045, 10672387, 10672394, 10685193, 10685195, 10703036, 10703041, 10703043, 10703051 & 10703342. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR