Was heißt »Grün­dung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unsere Firma feierte das 40-jährige Jubiläum ihrer Gründung.

Our company had the fortieth anniversary of its foundation.

Unsere Firma hat sich seit ihrer Gründung sehr gut entwickelt.

Our company has come a long way since it was set up.

Sie haben dieses kleine Hotel seit seiner Gründung geführt.

They have run this small hotel since it was established.

Synonyme

Bil­dung:

creation

development

formation

Bo­den:

earth

ground

Fuß:

base

foot

leg

Grund­la­ge:

base

basis

groundwork

Grund­stein:

cornerstone

foundation stone

Platt­form:

platform

Pos­ta­ment:

pedestal

So­ckel:

base

socket

Un­ter­grund:

base

base coat (paint etc.)

base material

basis

bedrock (geol.)

footing

ground

subfloor

subgrade (constr., tech., geol.)

subsoil

substrate

substratum

subsurface

surface

undercoat (paint etc.)

underground

Un­ter­la­ge:

base

pad

underlay

Antonyme

Auf­lö­sung:

closing

liquidation

termination

Englische Beispielsätze

• The building is managed by a local arts foundation.

• The building is managed by a local cultural foundation.

• Knowledge is the foundation and source of good writing.

• This investigation can act as a foundation for more comprehensive research.

• These claims lack a scientific foundation.

• Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.

• Reconciliation among religions is the foundation of world peace.

• This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.

• All of your accusations are without foundation. She's innocent and we're going to prove it.

• The fact that these assertions have consistently proved to be without foundation unfortunately does not prevent their repetition.

• Mathematics are the foundation of all sciences.

• Columns provide a solid foundation.

• The skyscraper was built on a solid foundation.

• The revenues go to a charitable foundation.

• In the restaurant where we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!

• The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.

• Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves.

• It was Socrates who laid the foundation of logic.

• This house has a solid foundation.

• The rumor had no foundation in fact.